Ταρίφα
Δ
ευτέρα
, 22 Σ
επτεμβρίου
03:34
Η
βάρκα γύρισε ξαφνικά απ’ την άλλη και η θέα από το φινι
στρίνι άλλαξε. Για πολλή ώρα το μόνο που έβλεπε ήταν τα
κατάρτια άλλων σκαφών και τα σύννεφα, αλλά να που τώρα
αντίκρισε και την πόλη. Όλα τα παράθυρα ήταν σκοτεινά. Αν
περίμενε κι άλλο, σε λίγο θα ξημέρωνε.
Ένας οξύς πόνος διαπέρασε το αριστερό της πόδι όταν ση
κώθηκε. Τα πάντα γύρω της τρεμούλιαζαν, αλλά ίσως απλώς να
έφταιγε η θάλασσα ή η βάρκα που κουνιόταν.
Γύρω στις τρεις τέσσερις, της είχε πει ο άντρας πριν φύγει.
Η γυναίκα είχε χωθεί σε μια γωνιά, όπου είχε μουλώξει, κάνο
ισσότερη ησυχία γινόταν. «A las tres, quatro» της
ta noche» – στις τρεις τέσσερις, απόψε τη νύχτα. Η
γυναίκα επιτέλους κατάλαβε μόνο όταν ο άντρας σήκωσε πρώ
τα τρία και ύστερα τέσσερα δάχτυλα ψηλά και έδειξε τον ήλιο
ότι της έλεγε να περιμένει να δύσει. Σκοτάδι. Νύχτα. Μακριά
απoδώ.
Δεν μπορούσε να του πει ότι είχε χάσει όχι μόνο το ρολόι της
αλλά και κάθε αίσθηση χρόνου· ότι αυτό το πάθαινες όταν είχες
προετοιμαστεί ψυχολογικά να πεθάνεις και είχες βουλιάξει σ’
ένα απέραντο, πηχτό σκοτάδι, όπου ο χρόνος παύει να υπάρχει.
Πριν φύγει της άφησε ένα τυλιγμένο χαλάκι στο πάτωμα της
Η
Tove Alsterdal
(Tούβε Άλστερνταλ, 1960)
είναι σουηδέζα δημοσιογράφος, σεναριογ άφος
και θεατρική συγγραφέας. Γνωστή ως
η επιμελήτρια των αστυνομικών μυθιστορημάτων
της Liza Marklund, έκανε το ντεμπούτο της
στην αστυνομική λογοτεχνία το 2009
με το βιβλίο
Οι
γυναίκες στην παραλία
,
το οποίο γνώρισε τεράστια επιτυχία και
μεταφράζεται σε πολλές χώρες σε όλο
τον κόσμο. Το δεύτερο βιβλίο της, με τίτλο
Θαμμένοι στη σιωπή,
θα κυκλοφορήσει από
τις εκδόσεις Μεταίχμιο το 2016. Το τρίτο
της με τίτλο
Let me take your hand
(
L
å
t mig ta din hand
) θεωρείται το καλύτερο
σουηδικό αστυνομικό του 2014 και έλαβε
την υψηλότερη διάκριση για αστυνομικό
μυθιστόρημα στη Σουηδία (Σουηδική Ακαδημία).
Περισσότερα για την Tove Alsterdal θα βρείτε
στο
και
στο
