11
1
ΣΙΔΝΕΪ, Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΝΓΚΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
Κ
άτι δεν πήγαινε καλά.
Αρχικά, η υπάλληλος στον έλεγχο διαβατηρίων χαμογέ-
λασε πλατιά: «Είχατε καλό ταξίδι;».
«Καλό» απάντησε ο Χάρι Χόλε λέγοντας ψέματα. Εδώ
και τριάντα ώρες είχε ξεκινήσει από το Όσλο μέσω Λονδίνου,
και μετά την αλλαγή πτήσης στο Μπαχρέιν καθόταν στην ίδια
αναθεματισμένη θέση μπροστά από την έξοδο κινδύνου. Για
λόγους ασφαλείας, το κάθισμα μπορούσε να γείρει ελάχιστα
προς τα πίσω, με αποτέλεσμα η μέση του να τον πεθάνει μέ-
χρι να φτάσουν στη Σιγκαπούρη.
Όμως τώρα η κυρία πίσω από το γκισέ δεν χαμογελούσε
πια. Περιεργάστηκε προσεκτικά το διαβατήριό του με μεγά-
λο ενδιαφέρον. Ήταν δύσκολο να πει κανείς αν η φωτογρα-
φία ή το όνομά του της είχε φτιάξει τη διάθεση στην αρχή.
«Για δουλειές;
»
Ο Χάρι Χόλε είχε την αίσθηση πως στα περισσότερα μέρη
του κόσμου οι υπάλληλοι στον έλεγχο διαβατηρίων θα είχαν
προσθέσει ένα «σερ» στην ερώτηση, ωστόσο είχε διαβάσει ότι
τέτοιες τυπικότητες δεν ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες στην
Αυστραλία. Δεν είχε και τόση σημασία. Ο Χάρι δεν ήταν συ-
νηθισμένος στα ταξίδια στο εξωτερικό ούτε ήταν σνομπ· το
μόνο που ήθελε ήταν ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο και ένα
κρεβάτι, όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
