Το ημερολόγιο - The Notebook - page 4

10
N I C HO L A S S P A R K S
Η ζωή μου; Δεν είναι εύκολο να το εξηγήσω. Δεν υπήρ­
ξε τόσο έντονη και θεαματική όσο φανταζόμουν ότι θα
ήταν, ούτε όμως την πέρασα και μέσα σε λαγούμια παρέα
με τυφλοπόντικες. Υποθέτω ότι πιο πολύ έμοιαζε με με­
τοχή υψηλής κεφαλαιοποίησης: αρκετά σταθερή, με τα
σκαμπανεβάσματά της, αλλά οι καλές στιγμές ήταν πε­
ρισσότερες από τις κακές και σταδιακά είχε ανοδική τά­
ση. Μια συμφέρουσα αγορά, μια τυχερή αγορά, και έχω
μάθει ότι δεν μπορεί να το πει ο καθένας αυτό για τη ζωή
του. Αλλά μη γελιέσαι. Δεν είμαι τίποτα ιδιαίτερο · γι’
αυτό είμαι σίγουρος. Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος
με συνηθισμένες σκέψεις και έχω ζήσει μια συνηθισμένη
ζωή. Δεν έχουν ανεγερθεί μνημεία προς τιμήν μου και το
όνομά μου σύντομα θα ξεχαστεί, αλλά έχω αγαπήσει έναν
άλλον άνθρωπο με όλη μου την καρδιά και την ψυχή, και
για μένα αυτό ήταν πάντα αρκετό.
Οι ρομαντικοί θα αποκαλούσαν αυτήν την ιστορία μια
ιστορία αγάπης, οι κυνικοί θα την αποκαλούσαν τραγω­
δία. Στο δικό μου το μυαλό είναι λίγο κι απ’ τα δύο και,
όπως κι αν επιλέξεις να τη δεις, στο τέλος δεν αλλάζει
το γεγονός ότι περιλαμβάνει ένα σημαντικό κομμάτι της
ζωής μου και της διαδρομής που επέλεξα να ακολουθήσω.
Δεν έχω κανένα παράπονο για τη διαδρομή μου και τα
μέρη στα οποία με οδήγησε. Έχω αρκετά παράπονα για
άλλα πράγματα ίσως, αλλά η διαδρομή που έχω επιλέξει
ήταν πάντα η σωστή και δεν θα την άλλαζα με τίποτα.
Ο χρόνος, δυστυχώς, με δυσκολεύει να μείνω σταθε­
ρός στην πορεία μου. Ο δρόμος είναι τόσο ευθύς όσο
1,2,3 5,6,7,8,9,10
Powered by FlippingBook