Όσα δεν θέλω να πω
I A N R A N K I N 30 νομία προς τη βιβλιοθήκη. «Ο φάκελος εκεί έχει κάμποσα μετρητά μέσα. Δεν θα ήσουν ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ αν δεν τα έπαιρνες». «Μήπως το πακέτο συνοδεύεται από καμιά μοιραία γυ- ναίκα;» «Δεν υπόσχομαι τίποτα, αλλά ποιος ξέρει τι θα συναντή- σεις. Καλύτερα παρά να σαπίζεις στο διαμέρισμά σου». «Είμαι στη μέση ενός παζλ όμως. Το εξώφυλλο του Sergeant Pepper , σε χίλια κομμάτια». «Θα σε περιμένει». Ο Ρέμπους γύρισε κι έσκυψε προς τον καθισμένο άντρα. «Ό,τι κι αν συνέβη στον Όραμ, δεν φταίω εγώ – εσύ φταις. Θα το μάθαινες κάποια στιγμή, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Κυκλοφορούν πολλοί απατεωνίσκοι που θα τον εντόπιζαν με- τά χαράς για σένα». «Δεν θέλω κάποιον απατεωνίσκο όμως· θέλω τον καλύτερο». Ο Ρέμπους χαμογέλασε αχνά, σχεδόν παρά τη θέλησή του. «Τι άλλο έχεις, λοιπόν, εκτός από το όνομά του;» «Μπορεί να χρησιμοποιεί ψευδώνυμο, εγώ αυτό θα έκανα στη θέση του. Τελευταία φορά εθεάθη κοντά στο Γκρέισμαουντ, πριν από λίγες βδομάδες». «Ωραίο μέρος για να πάει βόλτα ένας πρώην μπάτσος. Προσπαθείς να μου στήσεις ενέδρα;» «Έβγαινε από το μεσιτικό γραφείο που βρίσκεται στη Λά- σγουεϊντ Ρόουντ». «Αυτό το μεσιτικό γραφείο δεν ήταν δικό σου;» Ο Κάφερτι κατένευσε. «Άλλαξε χέρια πριν από λίγα χρό- νια». «Και εκεί εθεάθη τελευταία φορά, σ’ ένα μεσιτικό γραφείο που ήταν κάποτε δικό σου;» Ο Κάφερτι σήκωσε αργά τους ώμους. «Ξέρω ότι θα προτι- μούσες να έβγαινε από το σπίτι ενός μεγιστάνα του Χόλιγουντ, αλλά αυτό μόνο μπορώ να σου πω». Ο Ρέμπους έσκυψε ακόμα πιο χαμηλά, αρπάζοντας τα
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=