Οι Μπούντενμπροκ

18 | THOMAS ΜΑΝΝ πάντως, ήταν γιορτινός. Τη στιγμή που η μικρή και η μεγάλη καμπάνα κοινοποιούσαν χαρμόσυνα και με επισημότητα την ώρα, τέσσερις δηλαδή, αντήχησε με τον διαπεραστικό του ήχο και το κουδούνι της πόρτας του ανεμοφράχτη στον μεγάλο προθάλαμο· πράγματι είχαν φτάσει ο Τομ και ο Κρίστιαν, μαζί με τους πρώτους καλεσμένους: τον Ζαν Ζακ Χοφστέντε, τον ποιητή, και τον δόκτορα Γκράμπο, τον οικογενειακό γιατρό.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=