Οι καταρράκτες - Επετειακή έκδοση

Ο Ι Κ Α Τ Α Ρ Ρ Α Κ Τ Ε Σ 29 «Πρόκειται για υγρό σαπούνι σε τιµές για αριστοκράτες» του είχε εξηγήσει η µητέρα του. Το µπάνιο της Φιλίπα Μπάλφουρ ήταν γεµάτο µε «αρώµα- τα», «γαλακτώµατα» και «έλαια». O Ρέµπους έκανε την απο- γραφή των δικών του πραγµάτων: ξυράφι, αφρός ξυρίσµατος, οδοντόπαστα, µία µόνο οδοντόβουρτσα και ένα σαπούνι. Στο ντουλαπάκι για τα φάρµακα: αυτοκόλλητες γάζες, παυσίπονα και ένα κουτάκι προφυλακτικά. Κοίταξε µέσα στο κουτάκι — είχε αποµείνει ένα. Είχαν λήξει από το περασµένο καλοκαί- ρι. Κλείνοντας το ντουλαπάκι ήρθε αντιµέτωπος µε το βλέµµα του στον καθρέφτη. Η όψη του ήταν γκρίζα και τα µαλλιά του είχαν κι αυτά γκρίζες τούφες. Ένα µικρό προγούλι διακρινό- ταν ακόµα κι όταν πρόβαλλε µπροστά το πιγούνι του. ∆οκίµα- σε να χαµογελάσει και παρατήρησε τα δόντια του που ήταν φανερό ότι είχαν χάσει τα δύο τελευταία ραντεβού µε το για- τρό τους. O οδοντίατρος απειλούσε να τον διαγράψει από τη λίστα των ασθενών του. «Περίµενε τη σειρά σου, αγόρι µου» µουρµούρισε ο Ρέµπους, αποµακρύνθηκε από τον καθρέφτη και ετοιµάστηκε να γδυθεί. Το αποχαιρετιστήριο πάρτι για την αποχώρηση από την ενερ- γό υπηρεσία του αρχιεπιθεωρητή Γουάτσον, του «Αγρότη», όπως τον φώναζαν, είχε αρχίσει στις έξι. Ήταν το τρίτο ή το τέταρτο αυτού του είδους, και θα ήταν και το τελευταίο — και το µοναδικό µε επίσηµο χαρακτήρα. Η λέσχη της αστυνοµίας στο Λιθ Γουόκ είχε διακοσµηθεί µε γιρλάντες, µπαλόνια και ένα τεράστιο πανό που έγραφε: ΤΕΡΜΑ OΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ, ΩΡΑ ΓΙΑ ΞΕΚOΥΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΤΥΨΕΙΣ! Κάποιος είχε σκορ- πίσει ένα δεµάτι µε άχυρα στην πίστα του χορού και το σκη- νικό του αγροκτήµατος συµπλήρωναν ένα φουσκωτό πρόβατο και ένα φουσκωτό γουρούνι. Όταν κατέφθασε ο Ρέµπους, το