15 1 «Απ’ ό,τι φαίνεται είναι φάρμα υγείας τώρα πια». Η αρχιφύλακας ΜακΆνταμ τρέχει με μεγάλη ταχύτητα στις κλειστές στροφές, ξυστά από τους θάμνους. «Νομίζω ότι χρησιμοποιούν τον όρο “κέντρο ευεξίας”» επισημαίνεις. Χαχανίζει. «Όπως και να ’χει, δεν πιστεύω πως το θύμα θα συμφωνούσε». «Προσπάθησε να κρατήσεις αυτές τις σκέψεις για τον εαυτό σου όταν φτάσουμε, αρχιφύλακα». Ο τόνος σου είναι ελαφρά επικριτικός, αλλά από μέσα σου παραδέχεσαι ότι κάνεις παρόμοιες σκέψεις. Όταν, βέβαια, μπορείς να σκεφτείς για πάνω από πέντε δευτερόλεπτα χωρίς να φοβάσαι για τη ζωή σου, αφού η ΜακΆνταμ οδηγεί σαν να συμμετέχει σε αγώνα ταχύτητας. Παίρνει μια στροφή επιταχύνοντας, ανεβαίνει έναν λοφίσκο και το στομάχι σου κολλάει στην οροφή. Αυτή είναι η πρώτη σας υπόθεση μαζί, μετά την τοποθέτησή της στο Τμήμα σου την περασμένη εβδομάδα, αφού πρώτα είχε κάνει όνομα στη Νορθάμπρια. Όταν τη ρώτησες γιατί χαράμισε την καριέρα της στην αγγλική αστυνομία αντί για τη σκοτσέζικη, στη γενέτειρά της, ανασήκωσε τους ώμους της και είπε «Περισσότερη δράση». Η ΜακΆνταμ είναι κοντή και λιπόσαρκη, γύρω στα τριάντα πέντε, με σκούρα μαλλιά και ροδαλή επιδερμίδα, που φανερώνει πως περνάει πολύ χρόνο έξω. Ίσως, αναπαριστώντας καταδιώξεις αυτοκινήτων από ταινίες του Χόλιγουντ.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=