Η λοταρία και άλλες ιστορίες

S H I R L E Y J A C K S O N 30 λάθος μπλε τσάντα και τις ασπιρίνες στο χέρι, κλεί- δωσε την πόρτα του διαμερίσματος, χωρίς να αφή- σει σημείωμα τώρα, και κατέβηκε τρέχοντας τις σκάλες. Σταμάτησε ένα ταξί στη γωνία και έδωσε στον οδηγό τη διεύθυνση του Τζέιμι. Δεν ήταν καθόλου μακριά · θα μπορούσε να περ- πατήσει αν δεν ένιωθε τόσο αδύναμη, αλλά μέσα στο ταξί συνειδητοποίησε ξαφνικά πόσο ξεδιάντρο- πο θα ήταν να εμφανιστεί θρασύτατα στην εξώπορ- τα τουΤζέιμι, απαιτώντας να τον δει. Ζήτησε λοιπόν από τον οδηγό να την αφήσει σε μια γωνία κοντά στο σπίτι του Τζέιμι και, αφού τον πλήρωσε, περί- μενε μέχρι να φύγει πριν προχωρήσει στο τετράγω- νο. Δεν είχε ξανάρθει εδώ · ήταν ένα όμορφο παλιό κτίριο και το όνομα του Τζέιμι δεν υπήρχε σε κανέ- να από τα γραμματοκιβώτια στην είσοδο, ούτε σε κάποιο κουδούνι. Έλεγξε τη διεύθυνση · ήταν η σωστή, και εντέλει χτύπησε το κουδούνι που έγρα- φε «Επιστάτης». Έπειτα από λίγο ακούστηκε ο ήχος απ’ το θυροτηλέφωνο, άνοιξε την πόρτα και μπήκε στον σκοτεινό διάδρομο, όπου κοντοστάθηκε, μέ- χρι που μια πόρτα στο βάθος άνοιξε και κάποιος είπε: «Ναι;». Εκείνητηστιγμήκατάλαβεπως δεν είχε ιδέα τι να ρωτήσει, οπότε και προχώρησε προς τη μορφή που περίμενεστοφωςτηςανοιχτήςπόρτας. Ότανπλησία