COCO MELLORS 36 ντάνα με το σύμβολο της αναρχίας παρακολουθούσε με βουβή απορία τις σπίθες να πέφτουν ολόγυρα. Έφτασαν σε μια ετοιμόρροπη πολυκατοικία χωρίς ασανσέρ στη Σεντ Μαρκς. Το φιμέ τζάμι της εξώπορτας ήταν καλυμμένο με ακατάληπτα γκράφιτι. Όχι για πρώτη φορά ο Φρανκ αναρωτήθηκε τι σημάδι νόμιζαν αυτοί οι ανώνυμοι γραφιάδες ότι άφηναν. Η Κλίο στράφηκε προς το μέρος του, ντροπαλή και πάλι. «Θέλεις να καθίσεις λίγο μαζί μου εδώ, στην είσοδό μου;» «Γιατί στην είσοδο;» Η Κλίο έκρυψε το πρόσωπό της στις παλάμες της. «Επειδή είναι πιο ωραία από το διαμέρισμά μου;» είπε ανάμεσα από τα δάχτυλά της. Έβαλε το κλειδί της στην κλειδαριά και του έκανε νόημα να την ακολουθήσει. Ο Φρανκ το έκανε, ωστόσο δεν θεώρησε ευγενικό να επισημάνει ότι η είσοδός της ήταν απλώς το κάτω μέρος του κλιμακοστασίου. Η Κλίο κάθισε στον γδαρμένο λινοτάπητα των σκαλιών κι άναψε τσιγάρο. «Καπνίζεις εδώ μέσα;» Εκείνη σήκωσε τους ώμους. «Όλοι το κάνουν». Την κοίταξε να φυσάει δίδυμες γραμμές καπνού απ’ τα ρουθούνια της. «Δεν το πιστεύω πως δεν σε πρόσεξα στου Σαντιάγο» της είπε. «Άργησα να έρθω. Δεν… Ξέρω ότι είναι εντελώς ηλίθιο, αλλά δεν μπορούσα ν’ αποφασίσω τι να βάλω. Κάποιου είδους κοινωνικό άγχος πρέπει να είναι. Αν έχω να πάω
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=