COCO MELLORS 32 «Είσαι κουλ» της είπε γυρίζοντας για μια στιγμή το κεφάλι του προς τα πίσω. «Αλλά είσαι τρελή». «Ακούγεται καλύτερο στα γαλλικά!» του αντιγύρισε εκείνη φωνάζοντας. Η Κλίο άναψε κι άλλο τσιγάρο και βρόντηξε τα πόδια της στις πλάκες του πεζοδρομίου σαν νευρικό άλογο κούρσας. Της πέρασε από το μυαλό να φύγει μόνο και μόνο για να του μπει στο μάτι, ήξερε όμως ότι θα το μετάνιωνε την ίδια στιγμή. Δεν υπήρχε τίποτ’ άλλο να κάνει από το να σταθεί εκεί και να τον περιμένει καπνίζοντας. Ο Φρανκ παρήγγειλε δύο κομμάτια πίτσα, κοιτάζοντας κάθε τόσο αγχωμένος πίσω του για να βεβαιωθεί ότι εκείνη ήταν ακόμη έξω. Είχε ήδη αποφασίσει ότι, αν έφευγε, θα έτρεχε ξοπίσω της και θα ζητούσε συγγνώμη. Το πίσω μέρος του ξανθού κεφαλιού της όμως παρέμενε στο οπτικό του πεδίο, περικυκλωμένο από ένα σύννεφο καπνού. Βγήκε και της έδωσε το κομμάτι της. Ένα κεχριμπαρένιο ρυάκι λαδιού έτρεξε πάνω στο φτενό χάρτινο πιάτο. «Ορίστε» της είπε. «Ως επανόρθωση για τα χρόνια του συστημικού σεξισμού». «Κόπανε» είπε η Κλίο κι έκοψε μια δαγκωνιά. «Τώρα είσαι στην Αμερική» είπε ο Φρανκ. «Εδώ είμαι απλώς μαλάκας». Ανηφόρισαν την Ελίζαμπεθ Στριτ τρώγοντας. Μπροστά τους ένα ζευγάρι στεκόταν έξω από ένα μπαρ μέσα στη λίμνη του φωτός που δημιουργούσαν οι φανοστάτες δίνοντας μια προαιώνια δραματική παράσταση για δύο. Η γυναίκα κρατούσε σφιχτά στο στήθος της τις γόβες της κι
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=