JO NESBO 10 «Μάλιστα» του λέω. «Ενδιαφέρον. Παρεμπιπτόντως, έχω βαφτιστεί στη Νορβηγική Λουθηρανική Εκκλησία». Ο υπάλληλος χαμογελά και μου δίνει πίσω το νορβηγικό μου διαβατήριο. «Η Μινεσότα είναι γεμάτη από εμάς». Στο ταξί, καθ’ οδόν, καταλαβαίνω αμέσως ότι η πόλη έχει αλλάξει. Νέοι δρόμοι και νέα κτίρια που δεν υπήρχαν πριν από οκτώ χρόνια, όταν είχα έρθει τελευταία φορά στη Μινεάπολη. Βλέπω τους ουρανοξύστες του κέντρου να υψώνονται μπροστά μας. Βγαίνουμε από τον αυτοκινητόδρομο και μπαίνουμε στην πόλη. Ανάμεσα στα άλλα κτίρια βλέπω έναν γυάλινο κολοσσό που αντανακλά το απογευματινό φως. «Τι είναι αυτό το γυάλινο πράγμα;» ρωτάω τον οδηγό. «Εκείνο; Είναι το στάδιο U.S. Bank. Παίζουν οι Βάικινγκς* εκεί». «Τι λες τώρα...» «Σας αρέσει το αμερικανικό φούτμπολ;» Ανασηκώνω τους ώμους. «Έχω δει τους Βάικινγκς να παίζουν. Στο παλιό στάδιο. Ίσως να βρω κάνα εισιτήριο, ε;» «Καλή τύχη». «Τι καλή τύχη;» Ο οδηγός, ένας μαύρος άντρας γύρω στα πενήντα, με κοιτάζει από τον καθρέφτη μέσα από ένα ζευγάρι αμυγδαλωτά γυαλιά. «Δύσκολο να βρει κανείς εισιτήριο. Χτες μου πρότειναν ένα, σε εντελώς μέτρια θέση. Τριακόσια πενήντα δολάρια». «Σοβαρά τώρα;» «Σοβαρότατα. Κάποτε πήγαινες στο γήπεδο με τον γιο σου. * Minnesota Vikings: Ομάδα του αμερικανικού φούτμπολ.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=