Η ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΠΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 15 λίγο και λιγάκι. Γι’ αυτό φημίζεται τώρα το Γιορκσάιρ, για τα δολοφονημένα κορίτσια». Έβαλε την ξύλινη κουτάλα στη θέση της και άνοιξε την πόρτα του παμπάλαιου ψυγείου μας με τις σκουριασμένες γωνίες, που έτριζε συνεχώς. Δυσανασχετώντας για την έλλειψη τροφίμων στο εσωτερικό του, έβγαλε το ταλαιπωρημένο σπιράλ σημειωματάριο που κουβαλούσε παντού μαζί της, έβγαλε και το εξίσου ταλαιπωρημένο μολύβι, που είχε χώσει στο πάνω μέρος του, και το ’βαλε στο στόμα της. «Βούτυρο, γάλα, τυρί». Έβλεπα τις λέξεις να σχηματίζονται στα χείλη της καθώς έφτιαχνε τη λίστα, μ’ εκείνα τα καλλιγραφικά γράμματα για τα οποία ήταν τόσο περήφανη. Στη θεία Τζιν άρεσε να ρυθμίζει όλα τα θέματα της ζωής και να βάζει τα πάντα σε τάξη. Μερικές φορές αναρωτιόμουν αν προσπαθούσε να κάνει το ίδιο και με την οικογένειά μας. Ολοκλήρωσε τη λίστα της, έκλεισε το ψυγείο και με κοίταξε. «Και όχι απλώς δολοφονημένα κορίτσια. Εκείνου του είδους οι γυναίκες». Με το ζόρι κρατιόμουν να μη ρωτήσω τι είδους γυναίκες εννοούσε και αν ανήκαν στο ίδιο είδος με τη Μάργκαρετ Θάτσερ. Πάντα μου κινούσαν το ενδιαφέρον οι γυναίκες που δεν ενέκρινε η θεία μου –ήταν πολλές–, αλλά ήξερα από την εμπειρία μου ότι ούτε περίμενε ούτε επιθυμούσε να κάνω κάποιο σχόλιο, κι έτσι επέλεξα να μην πω τίποτα και απλώς βολεύτηκα στην καρέκλα μου, όσο η θεία Τζιν επέμενε στις απόψεις της. Δεν χρειαζόταν να
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=