EI ΔΙ ΚΟ ΑΦΙ ΕΡΩΜΑ GRAPHIC NOVELS ΣΤΑ
2 Από πού εμπνέεστε όλες αυτές τις αστείες περιπέτειες με κατοικίδια; Τα δικά σας κατοικίδια κάνουν αντίστοιχες σκανταλιές; Ναι! Έχω δύο σκύλους και μία γάτα, και τα αστεία πράγματα που κάνουν σίγουρα με έχουν εμπνεύσει για διάφορες σκηνές στα βιβλία της σειράς. Όπως συμβαίνει με κάθε καλή ιστορία, έχω «μεγεθύνει» τις σκανταλιές τους, για να τις κάνω ακόμα πιο αστείες! Ποιο από τα 4 βιβλία της σειράς είναι το αγαπημένο σας και γιατί; Οχ, αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση… Σε κάθε βιβλίο υπάρχουν στοιχεία που μου αρέσουν πολύ. Θα ήταν αδύνατον να διαλέξω μόνο ένα! Μία από τις αγαπημένες μου σκηνές είναι στο τέλος του πρώτου βιβλίου της σειράς, εκεί που ο σκύλος και ο γάτος αποφασίζουν να κάνουν το κουτάβι μέλος της οικογένειάς τους. Το τέλος αυτής της ιστορίας είναι πολύ συγκινητικό. Η αίσθηση που σου αφήνει, ότι δηλαδή έχεις βρει το σπίτι σου και την οικογένειά σου. Ποιο πιστεύετε ότι είναι το κύριο χαρακτηριστικό αυτής της σειράς που την κάνει τόσο δημοφιλή στα παιδιά; Κάθε χαρακτήρας της είναι μοναδικός. Οι πιο πολλοί ταυτιζόμαστε με έναν ή περισσότερους από τους πρωταγωνιστές της. Και αυτό γιατί όλοι μας αγχωνόμαστε μερικές φορές, όλοι φοβόμαστε μερικές φορές και όλοι νιώθουμε γενναίοι μερικές φορές. Το σημαντικό είναι να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο, και πάνω απ’ όλα να νοιαζόμαστε για τους φίλους μας. Γιατί αποφασίσατε να μη δείξετε ανθρώπινα πρόσωπα σε καμία από τις ιστορίες σας; Πήρα την απόφαση να μη δείξω ανθρώπινους χαρακτήρες για να επικεντρώνονται οι ιστορίες αποκλειστικά στα ζώα. Επίσης, μου φάνηκε αστείο το γεγονός ότι κάθε φορά που μιλούν οι άνθρωποι τα ζώα δεν έχουν ιδέα τι λένε. Διάβασα ότι αποφασίσατε να γίνετε σκιτσογράφος σε πολύ μικρή ηλικία. Τι σας έκανε να πάρετε αυτή την απόφαση; Μπορείτε να αναφέρετε ένα κόμικ που διαβάζατε ή έναν εικονογράφο που θαυμάζατε; Όταν ήμουν μικρή, διάβαζα τα Sunday Funnies στην εφημερίδα των γονιών μου. Το αγαπημένο μου κόμικ ήταν τo Peanuts (με τον Σνούπι). Ως παιδί, προσπαθούσα να σχεδιάζω τον Σνούπι και τον Ποπάυ. Νομίζω ότι αυτά τα σχέδια μου έδωσαν την έμπνευση να γίνω σκιτσογράφος. Μάλιστα, δημιούργησα κι ένα κόμικ για τον πρώτο μου σκύλο, που ονομαζόταν Ράστι, κι αυτό ήταν ουσιαστικά το πρώτο μου κόμικ. Τη συνέντευξη πήρε ο Ορέστης Δήμου, 10 ετών. O MIKΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ… Τη δημιουργό της σειράς graphic novel «Δυο σκύλοι κι ένας γάτος» Πέιτζ Μπράντοκ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ δε ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ Κουνέλι και Αλεπού (+) Το δέσιμο που έχουν μεταξύ τους το Κουνέλι και η Αλεπού και το ότι ξέρουν να βοηθούν τα άλλα ζωάκια και να κάνουν φίλους. (-) Το ότι ο Πίκο δε μιλάει! Θα ήθελα να μάθω τι σκέφτεται για όλες αυτές τις περιπέτειες που ζει το Κουνέλι με την Αλεπού. Ειρήνη, 7 ετών Οι περιπέτειες του Αόρατου Αγοριού (+) Το μυστικό εργαστήρι για πειράματα, το ότι το Αόρατο Αγόρι βοήθησε το παιδάκι να κερδίσει όλα τα κουκλάκια-τέρατα, και τα σούπερ γκατζετάκια στη μάχη του Αόρατου Αγοριού εναντίον του Τζιν Αφανή. (-) Θα μου φαινόταν πιο ωραίο αν το Αόρατο Αγόρι γινόταν αόρατο σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο και όχι στο σχολείο, και αν δεν καθαριζόταν ο γάτος Τυρούλης. Ορέστης, 8 ετών Μπαζ: Μικρό Παράξενο Αστείο Ζωάκι (+) Το πηγαίο χιούμορ και οι καθόλου ηθικοπλαστικές ιστορίες των ηρώων. (-) Το ότι ο Κρόκος ο κροκόδειλος και ο Μόσχος το μοσχάρι πειράζουν τους συμμαθητές τους. Μαρτίνα (μεταφράστρια της σειράς), 28 ετών Δυο σκύλοι κι ένας γάτος (+) Ο Σνούπι, το καινούριο κουτάβι, ο Μάφιν, ο γάτος, που λέει συνέχεια πως οι γάτες είναι καλύτερες, και το ότι ο Κούκι γαβγίζει όποτε μπαίνει ο σκίουρος στη βεράντα! Στο χριστουγεννιάτικο βιβλίο μού άρεσε που ο σκίουρος κρυβόταν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο. (-) Δε μου αρέσει που έχω διαβάσει και τα τέσσερα βιβλία πάρα πολλές φορές και δεν υπάρχει πέμπτο και έκτο! Στέλλα, 7 ετών Υπέροχη Νατ (+) Το ότι σε κάθε αλλαγή κεφαλαίου ο σκύλος της Νατ, ο Μεζές, και η Γάτα (αυτό είναι το όνομα της γάτας!) λένε τα αστεία τους για το θέμα του κεφαλαίου. Α, και το ότι η Νατ είναι παράξενη! (-) Το ότι η Νατ γκρινιάζει και παραπονιέται για όλα: για τα σιδεράκια, για τις φίλες της και για τον εαυτό της. Κλειώ, 10 ετών Κοντά στις ράγιες (+) Η Σάσα και ο μπαμπάς της, γιατί είναι αστείοι και γιατί ο μπαμπάς της Σάσας λύνει όλες τις απορίες της. (-) Η Σανίδα, η δασκάλα, η Κουρούνα, η διευθύντρια του σχολείου, και ο Μπουνιάς, ένας αστυφύλακας, γιατί είναι όλοι ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ αυστηροί. Κύνθια, 10 ετών Αναγνώστες μοιράζονται μαζί μας τις εντυπώσεις τους για τα graphic novels. Διάβασε τι έχουν να μας πουν και διάλεξε εκείνο ή εκείνα που θα γίνουν δικά σου. Ο θησαυρός της λίμνης (+) Ξετρελάθηκα με το μυστήριο και την ωραία εικονογράφηση. Βασίλης, 10 ετών
3 ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΉΡΩΑ Ή ΠΟΙΑ ΗΡΩΊΔΑ ΒΙΒΛΊΟΥ ΜΟΙΆΖΕΙΣ; Σου αρέσει να ταυτίζεσαι με χαρακτήρες βιβλίων; Τότε αυτό το quiz είναι για σένα! Απάντησε στις παρακάτω ερωτήσεις για να δεις ποιος ήρωας ή ποια ηρωίδα –και ποια αγαπημένη σειρά– σου ταιριάζει περισσότερο. Με αυτό τον τρόπο θα ανακαλύψεις και το επόμενο κόμικ που θα σε συνεπάρει! Ποια είναι η αγαπημένη σου εποχή; Α. Καλοκαίρι Β. Άνοιξη Γ. Χειμώνας Ποιο ζωάκι έχεις ή θα ήθελες να έχεις για κατοικίδιο; Α. Σκύλο Β. Γάτα Γ. Κοράκι Ποια είναι η αγαπημένη σου λιχουδιά; Α. Πίτσα Β. Τηγανίτες με μέλι Γ. Φράουλες με σαντιγί ή σοκολάτα Τι σε τρομάζει περισσότερο; Α. Να μη σου μιλάει ο κολλητός ή η κολλητή σου. Β. Να πρέπει να αλλάξεις σχολείο. Γ. Να μην τα πας καλά σε ένα διαγώνισμα. Ποιες είναι οι ιδανικές για σένα διακοπές; Α. Κατασκήνωση παρέα με όλους τους φίλους σου Β. Βιντεοπαιχνίδια με τον κολλητό ή την κολλητή σου Γ. Στη φύση, σε κάποιο βουνό Τι θα ήθελες να δημιουργήσεις; Α. Τη δική σου σειρά κόμικ. Β. Ένα ρομπότ που κάνει έγκυρες προβλέψεις. Γ. Ένα μαγικό φίλτρο για να μιλάς με τα ζώα. Ποια χαρακτηριστικά έχουν οι κολλητοί σου φίλοι; Α. Τους αρέσουν η ζωγραφική και ο χορός. Β. Λατρεύουν τους σούπερ ήρωες. Γ. Αγαπούν τα ζώα και τη φύση. Τι σου αρέσει περισσότερο να κάνεις έπειτα από μια κουραστική ημέρα στο σχολείο; Α. Να κάνεις ποδήλατο. Β. Να φτιάχνεις κατασκευές με Lego. Γ. Να διαβάζεις βιβλία φαντασίας. Ποιο είναι το αγαπημένο σου μάθημα στο σχολείο; Α. Μουσική Β. Μαθηματικά Γ. Γλώσσα Μοιάζεις με την Υπέροχη Νατ Υπέροχη Νατ! Σου αρέσουν η ζωγραφική, το ποδήλατο και να μαθαίνεις καινούρια πράγματα. Μερικές φορές αμφισβητείς τον εαυτό σου, αλλά, ευτυχώς, έχεις φίλους/ες που σου θυμίζουν διαρκώς πόσο σε εκτιμούν για αυτό που είσαι. Θυμήσου: Όταν εστιάζεις σε όσα αγαπάς εσύ (και όχι σε όσα θέλουν οι άλλοι να αγαπάς), τότε «χτίζεις» πραγματικά την αυτοπεποίθησή σου! Δες τις απαντήσεις σου. Αν στις περισσότερες απάντησες... Μοιάζεις με τον Στάνλεϊ, το Αόρατο Αγόρι! Ίσως κι εσύ κάποια στιγμή να υπήρξες το «νέο παιδί στο σχολείο». Δεν το βάζεις εύκολα κάτω και βρίσκεις πάντα ευρηματικούς τρόπους να αντιμετωπίζεις τις αναποδιές. Σου αρέσουν οι σούπερ ήρωες, τα γκατζετάκια και οι κατασκευές. Και πού ξέρεις; Μπορεί μια ημέρα να γίνεις κι εσύ εφευρέτης ή εφευρέτρια! Κρύβεις μέσα σου κάτι μαγικό. Αγαπάς τον χειμώνα και τα αστέρια, λατρεύεις τη φύση και μπορείς να χαθείς στις σελίδες ενός καλού βιβλίου. Θέλεις να τα πηγαίνεις καλά στο σχολείο, αλλά εξίσου σημαντικό για σένα είναι να ανακαλύψεις τον πραγματικό σου σκοπό στη ζωή. ΩΡΑ ΓΙΑ ! Α Β Γ Μοιάζεις με τη Φορτούνα!
Εάν έχεις έρθει σε κάποια συνάντηση της Λέσχης Ανάγνωσης graphic novels «Καρέ και μπαλονάκια» στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, θα ξέρεις ήδη πόσο τέλειο είναι να διαβάζεις κόμικ μαζί με άλλους. Αν δεν έχεις έρθει, μη στενοχωριέσαι. Εδώ θα σου δώσω κάποιες ιδέες για να οργανώσεις τη δική σου Λέσχη Ανάγνωσης! Πρώτα απ’ όλα, μια Λέσχη Ανάγνωσης πρέπει να έχει πάνω από ένα μέλος. Άρα πρέπει πρώτα να βρεις ακόμα έναν φίλο ή μία φίλη σου και να του/της κινήσεις την περιέργεια για τα κόμικ, αν δε διαβάζει ήδη. Βρήκες; Ωραία! Στη συνέχεια, κάθε μέλος με τη σειρά του θα βρει άλλον έναν ενδιαφερόμενο, και έτσι θα είστε τουλάχιστον τέσσερις! Εντάξει, στην αρχή μπορεί να είναι λίγο μυστική η λέσχη σας. Δεν πειράζει όμως, το μυστήριο φέρνει κόσμο. Στόμα με στόμα, τα νέα θα διαδοθούν και θα σχηματίσετε τελικά μια ομάδα! Και τώρα μπαίνουμε στο ψητό. Κόμικ είπαμε ότι θα διαβάσετε στη λέσχη σας, άρα πρέπει κάθε μέλος να προτείνει ποια θα είναι αυτά. Τι σου αρέσει; Μυστήριο; Τρόμος; Ρομάντζο; Περιπέτεια; Μην ξεχνάς ότι ένα κόμικ μπορεί να τα έχει όλα, άρα δε χρειάζεται να κάνεις συμβιβασμούς. Απλώς θα χρειαστεί να πας στο αγαπημένο σου βιβλιοπωλείο ή σε μια βιβλιοθήκη με κόμικ ή, ακόμα καλύτερα, σε κάποιο φίλο ή συγγενή με τη φανταστικότερη και μεγαλύτερη συλλογή κόμικ που έχεις δει ποτέ! Καμιά φορά πρέπει να ρωτήσεις, ποτέ δεν ξέρεις ποιος διαβάζει κόμικ. Συνήθως είναι αυτοί που λένε τις καλύτερες ιστορίες στα οικογενειακά τραπέζια. Γεια σου! Με λένε Νίκο και σχεδιάζω κόμικ από πολύ μικρός. Αλλά πριν από αυτό τα διάβαζα, όπως εσύ. Θέλεις να δημιουργήσεις τη δική σου Λέσχη Ανάγνωσης Κόμικ; Παρακάτω σου δίνω κάποιες ιδέες για να ξεκινήσεις! Όταν θα γίνει η πρώτη συνάντηση της λέσχης σας, να θυμάσαι μόνο να περάσεις καλά, ότι η λέσχη ανήκει σε όλους σας και πως σημασία έχει να διαβάζετε μαζί τις ιστορίες! Μπορείτε να κάνετε και διαφορετικές φωνές για κάθε χαρακτήρα. Αν σου αρέσει να διαβάζεις κόμικ μόνος/η σου ή με άλλους (όπως εγώ), να ξέρεις ότι κάποια στιγμή μπορεί να δημιουργήσεις και το δικό σου (όπως κι εγώ)! Έπειτα πρέπει να βρείτε ένα μέρος όπου θα συναντιέστε για να διαβάζετε κόμικ! Μπορεί να είναι η τραπεζαρία του σπιτιού σου ή μια βιβλιοθήκη όπου θα μπορείτε να μιλάτε. Ή ένας εξωτερικός χώρος, όπως ένα πάρκο ή μια παραλία, αν κάνει καλό καιρό. Οι γονείς σας θα σας βοηθήσουν να φτάσετε στο μέρος που έχετε ορίσει ως σημείο συνάντησης και να έχετε τα σνακ που χρειάζεστε. Τα σνακ είναι ΠΟΛΥ σημαντικά σε μια λέσχη, αλλά φροντίστε να μην τρώτε πατατάκια όταν διαβάζει κάποιο μέλος, εκτός κι αν θέλετε να εμπλουτίσετε την εμπειρία σας με ηχητικά εφέ! Ο Νίκος Τσουκνίδας είναι ο δημιουργός του graphic novel Πορτρέτα, το οποίο έχει κυκλοφορήσει και στα αγγλικά και τα γαλλικά. Έχει ζήσει και εργαστεί ως εικονογράφος και μηχανικός υπολογιστών στην Ελλάδα, στην Ιαπωνία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δε θυμάται πότε ξεκίνησε να ασχολείται με τα κόμικ και την εικονογράφηση. Γράφει και σχεδιάζει τις δικές του ιστορίες όσο εσύ διαβάζεις αυτό το κείμενο. 1 2 4 3 4
5 Βλέπω Οι μεταφορές κόμικ στη μεγάλη οθόνη αποτελούν μία από τις πιο δημοφιλείς παραγωγές του Χόλιγουντ. Η ταινία κινουμένων σχεδίων Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-σύμπαν (2018) θεωρείται από πολλούς η κορυφαία αυτού του είδους. Αναζήτησέ τη, φτιάξε ποπκόρν, κάθισε αναπαυτικά στον καναπέ σου και… αφέσου στην περιπέτεια! Σερφάρω Νιώθεις ότι έχεις διαβάσει ό,τι υπάρχει και δεν υπάρχει από κόμικ; Μάλλον, φίλε/η μας, κάνεις λάθος! Μπες στο Digital Comic Museum και θα αποκτήσεις πρόσβαση σε σπάνιες εκδόσεις προηγούμενων δεκαετιών, που ίσως κι εσύ δε γνώριζες ότι υπάρχουν. Μπορείς να τις διαβάσεις online ή να τις κατεβάσεις (σε μορφές CBR/CBZ) εντελώς δωρεάν σε υπολογιστή. Επισκέπτομαι Αν το φετινό καλοκαίρι ο δρόμος σου σε βγάλει στις Βρυξέλλες, θα έχεις την τύχη να επισκεφτείς το Μουσείο Κόμικ των Βρυξελλών, που είναι αφιερωμένο στην ένατη τέχνη. Οι μόνιμες εκθέσεις του αλλά και τα ειδικά τμήματα που αφορούν παγκοσμίως γνωστούς ήρωες, όπως ο Τεντέν, τα Στρουμφάκια, ο Λούκυ Λουκ και ο Σπιρού, θα σε εντυπωσιάσουν! ΒΟΛΤΑΡΩ Στις 24 και 25 Απριλίου 2026 πάρε τους γονείς σου, τις φίλες και τους φίλους σου και κάντε μια βόλτα στο κέντρο της Αθήνας. Στην Ελληνοαμερικανική Ένωση πραγματοποιείται το Comicdom Junior, ένα φεστιβάλ κόμικ όπου επίδοξοι δημιουργοί ηλικίας 5-17 ετών θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Οι νέοι καλλιτέχνες θα έχουν την ευκαιρία να εκθέσουν τις δημιουργίες τους, να γνωρίσουν άλλους δημιουργούς κόμικ και να συμμετάσχουν σε διαδραστικά εργαστήρια που θα τους εμπνεύσουν. Και αν δεν το προλάβεις, στα μέσα Μαΐου έρχεται το Comicdom! BOΛΤΑΡΩ
4 11 18 25 3 10 17 24 31 5 12 19 26 Δ Τ T Π Π Σ Κ ΜΆΙOΣ 2026 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 1. 3. 3. 10. 15. 18. 21. 22. 31. Πρωτομαγιά Παγκόσμια ημέρα για την ελευθερία του Τύπου Παγκόσμια ημέρα γέλιου Γιορτή της μητέρας Παγκόσμια ημέρα οικογένειας Παγκόσμια ημέρα μουσείων Παγκόσμια ημέρα πολιτισμού Παγκόσμια ημέρα βιοποικιλότητας Παγκόσμια ημέρα κατά του καπνίσματος 1. 4. 12. 21. 26. Ημέρα του παιδιού Παγκόσμια ημέρα κατά της επιθετικότητας προς τα παιδιά Παγκόσμια ημέρα κατά της παιδικής εργασίας Παγκόσμια ημέρα μουσικής Παγκόσμια ημέρα κατά των ναρκωτικών 3 10 17 24 4 11 18 25 6 13 20 27 Δ Τ T Π Π Σ Κ ΙΟΥΝΙΟΣ 2026 5 12 19 26 7 14 21 28 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29
8. 12. 13. 19. Παγκόσμια ημέρα γάτας Παγκόσμια ημέρα νεολαίας Παγκόσμια ημέρα αριστερόχειρων Παγκόσμια ημέρα ανθρωπιστικής δράσης 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 Δ Τ T Π Π Σ Κ 6 13 20 27 5 12 19 26 7 14 21 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2026 4 11 18 25 3 10 17 24 31 Παγκόσμια ημέρα φεστιβάλ Παγκόσμια ημέρα νεανικών δεξιοτήτων Παγκόσμια ημέρα φιλίας 4. 15. 30. Δ Τ T Π Π Σ Κ 7 14 21 28 6 13 20 27 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 ΙΟΥΛΙΟΣ 2026 3 10 17 24 31 5 12 19 26 4 11 18 25
ΑΣ ΣΥΣΤΗΘΟYΜΕ ΝΈΟΙ ΗΡΩΕΣ, ΝΈΕΣ ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΕΣ! 8 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ! Είσαι έτοιμος/η; Μόλις ξεκίνησε η πιο συναρπαστική, η πιο ξεκαρδιστική, η πιο χορταστική περιπέτεια graphic novel που διάβασες ποτέ! Τι να πρωτοπούμε; Φιλία, δράση, περιπέτεια, σασπένς, έξυπνο χιούμορ, πύλες που οδηγούν σε άλλους κόσμους, διαστημικά ρομπότ, παράξενα τέρατα και αξιολάτρευτοι ήρωες. Ο Χάιλο έπεσε από τον ουρανό και δε θυμάται σχεδόν τίποτα από το παρελθόν του. Είναι όμως ενθουσιασμένος που συνάντησε τον Ντι Τζέι και βρίσκει τα πάντα γύρω του συγκλονιστικά! Η Τζίνα επιστρέφει στην πόλη μετά από κάποια χρόνια απουσίας και ξαναβρίσκει όχι μόνο τον παλιό της κολλητό, τον Ντι Τζέι, αλλά και έναν καινούριο φίλο, τον Χάιλο, που είναι όμως λιγάκι παράξενος και περιβάλλεται από ένα μυστήριο… Ο Ντι Τζέι πιστεύει ότι δεν είναι αρκετά καλός σε τίποτα. Ήταν όμως καλός φίλος με την Τζίνα. Τώρα που εκείνη επέστρεψε και ο Χάιλο εμφανίστηκε μπροστά του ουρανοκατέβατος, τι περιπέτειες περιμένουν τους τρεις τους; Ο Χάιλο μόλις έπεσε στη Γη και ήρθε για να τη σώσει! Από ποιον; Θα το μάθεις πολύ σύντομα! Πώς; Σίγουρα με τη βοήθεια των κολλητών του και μετά από πολλές πολλές περιπέτειες… Όταν το ξεκινήσεις, δε θα μπορείς να ξεκολλήσεις! Τα καλά νέα είναι ότι η σειρά περιλαμβάνει 11 βιβλία μέχρι τώρα! Και να είσαι σίγουρος/η ότι δε θα ξανακούσεις για πολύ καιρό τη μαμά και τον μπαμπά να γκρινιάζουν ότι… δεν πιάνεις στα χέρια σου βιβλίο. Και το καλύτερο; Ετοιμάζεται και ταινία 3D animation! Τι άλλο να ζητήσει κανείς; 8+ Πάρε μια πρώτη γεύση από το πρώτο βιβλίο της γεμάτης μαγεία σειράς graphic novel του Τσάβιερ Μπονέ «Λίλη Μισοφέγγαρη», που κυκλοφορεί στις 6 Οκτωβρίου. Προδημοσίευση Διάβασέ το πρώτος/η! 9+ ΟΡΙΣΤΕ Η ΣΚΟΥΠΑ, Ο ΜΑΝΔΥΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ ΕΞΑΣΚΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ: ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ. ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΛΙΛΗ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥ… ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ… ΔΕ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ!!! ΙΙΙΧΑΑ! ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ! ΚΑΙ ΘΥΜΗΣΟΥ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ. ΒΟΗΘΕΙΑ! ΛΙΛΗ, ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ! ΖΗΛΕΥΕΙ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΠΕΤΡΑΔΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΟΥΠΕΡ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ, ΘΑ ΔΕΙΣ. Η ΛΙΛΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΝΕΤΑΙ… ΕΙΝΑΙ EΞΙΣΟΥ ΑΧΡΗΣΤΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΤΡΑΔΙ ΤΗΣ. ΨΕΜΑΤΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ
9 Συμβουλές και tips για να φτιάξεις το δικό σου κόμικ Ώστε θέλεις να σχεδιάσεις κόμικ; Φανταστικά! Ζωγραφίζεις καλά; Όχι; Κανένα πρόβλημα! Το σημαντικότερο στα κόμικ είναι να έχεις σκεφτεί μια καλή ιστορία. Και όλες οι καλές ιστορίες έχουν κάποια κοινά στοιχεία. Από τη δημιουργό κόμικ Γεωργία Ζάχαρη Και ένα τελευταίο tip για να κάνεις καλά κόμικ: Διάβασε άλλα κόμικ! Αλλά μη μείνεις μόνο σε αυτό. Διάβασε βιβλία! Δες ταινίες! Παρατήρησε τον κόσμο γύρω σου! Είναι γεμάτος καλές ιστορίες. ΤΙ; Εδώ ίσως αρχίζουν τα δύσκολα! Τι είναι αυτό που συμβαίνει; Είναι μια περιπέτεια; Μια ιστορία αγάπης; Μήπως ο πρωταγωνιστής ή η πρωταγωνίστρια ψάχνει κάτι ή προσπαθεί να εκπληρώσει μια προφητεία; Όλα αυτά, βέβαια, συνοδεύονται από το… Εκτός από τα παραπάνω, υπάρχουν άλλα τρία βασικά στοιχεία που βοηθούν μια ιστορία να ξεδιπλωθεί: η ΑΡΧΗ, η ΜΕΣΗ και το ΤΕΛΟΣ. Είναι σημαντικό να έχεις μια ενδιαφέρουσα αρχή, μια ικανοποιητική μέση και ένα ωραίο τέλος. Το καλύτερο τέλος (όπου όλοι βρίσκουν αυτό που ήθελαν) μπορεί να μην είναι το πιο ενδιαφέρον, π.χ. μπορεί ο πρίγκιπας να μένει βάτραχος, αλλά να κάνει βατραχοφίλους. Ή να μη σώζει την πόλη ο σούπερ ήρωας, αλλά ο σούπερ κακός… Αλήθεια, πώς σου αρέσει να τελειώνουν τα κόμικ που διαβάζεις; ΠΟΙΟΣ / ΠΟΙΑ; Ή ποιοι/ποιες; Ποιος είναι ο ήρωας ή η ηρωίδα της ιστορίας σου; Τι ξέρουμε για αυτόν/ήν; Όλοι έχουμε αγαπημένους χαρακτήρες. Σκέψου κάποιους από αυτούς που σου αρέσουν. Τι τους κάνει ιδιαίτερους; Είναι βασικό ο κεντρικός σου χαρακτήρας να είναι ενδιαφέρων ή, αν δεν είναι, να μπλέκει σε μια ενδιαφέρουσα κατάσταση. ΠΟΥ; Πού ξεκινάει η ιστορία σου; Πού συνεχίζεται; Αν είναι ένα απλό, συνηθισμένο μέρος, μπορεί να θες να παρατηρήσεις λεπτομέρειες που βλέπεις γύρω σου. Αν είναι ένα μέρος τελείως ασυνήθιστο, όπως ένα σχολείο για θηριοδαμαστές ή το σπίτι μιας μάγισσας, μπορεί να θες να τα σκεφτείς όλα από την αρχή και να φανταστείς ποια παράξενα πράγματα μπορεί να υπάρχουν στο σκηνικό σου. ΠΟΤΕ; Και πόσο! Η ιστορία σου εκτυλίσσεται μέσα σε μία ώρα, σε μία ημέρα (π.χ. τα Χριστούγεννα), σε έναν μήνα ή περισσότερο (π.χ. όλο το καλοκαίρι); ΓΙΑΤΙ; Αυτό ίσως είναι και το πιο σημαντικό κομμάτι της ιστορίας σου! Γιατί ο πρωταγωνιστής ή η πρωταγωνίστρια θέλει ή δε θέλει να κάνει κάτι; Θέλει να γίνει πιο χαρούμενος/η; Θέλει να κερδίσει κάτι; Να εμποδίσει κάτι να συμβεί; Όλα αυτά είναι που βοηθούν τους αναγνώστες να ακολουθήσουν τους χαρακτήρες που δημιουργείς, να θέλουν ή να μη θέλουν να πετύχουν οι ήρωές σου τον στόχο τους. TEΛΟΣ
10 Φάντομ Ντακ, ο Ρομπέν των Παπιών. Ο Ντόναλντ Ντακ την ημέρα είναι ένα γκρινιάρικο, τεμπέλικο, άτυχο παπί. Τη νύχτα φοράει τη μυστική στολή του διαβόητου διαρρήκτη Φαντομία. Μάσκα, μπέρτα, ντουλάπες που οδηγούν σε κρησφύγετα και σαραβαλάκια που μετατρέπονται σε διαστημικά λεωφορεία φτιάχνουν την τέλεια μεταμφίεση. Γίνεται ο υπερασπιστής του καλού, ο φόβος των κακοποιών, ο ατρόμητος, ο ένας και μοναδικός Φάντομ Ντακ! Συμώνη Δημητρακοπούλου Όταν ήμουν παιδί, δεν κυκλοφορούσαν τόσα υπέροχα graphic novels όπως σήμερα. Θυμάμαι όμως πως κάθε Σάββατο πήγαινα στο περίπτερο για να πάρω το αγαπημένο μου Μίκυ Μάους. Λάτρευα να βλέπω τον Σκρουτζ να κάνει βουτιές στο χρηματοκιβώτιό του, τον Ντόναλντ να σκάει από το κακό του για την τύχη του Γκαστόνε και τον Μίκυ να λύνει μυστήρια με το κοφτερό του μυαλό. Και πριν ακόμα αρχίσω να το διαβάζω, απολάμβανα τη μυρωδιά του φρεσκοτυπωμένου χαρτιού. Τότε δεν το ήξερα, αλλά εκείνες οι σελίδες ήταν η πρώτη μου μεγάλη αγάπη για τις ιστορίες με εικόνες και για την ανάγνωση γενικότερα. Παναγιώτα Στρίκου-Τομοπούλου Το πρώτο κόμικ που διάβασα, και το πιο αγαπημένο μου, ήταν το Ποπάυ! Ένα ναυτάκι με γυμνασμένα μπράτσα, που έτρωγε σπανάκι και κάπνιζε πίπα, η αρραβωνιαστικιά του Όλιβ, ο αντίπαλός του Μπρούτο, ο φίλος του Πόλντο, που λάτρευε τα χάμπουργκερ, και ο μικρός Ρεβυθούλης ήταν η καλύτερη συντροφιά για μένα τα μεσημέρια του καλοκαιριού. Δανειζόμουν το Ποπάυ κι άλλα κόμικ από τα παιδιά της γειτονιάς και τα διάβαζα στα κρυφά. Οι γονείς μου πίστευαν ότι τα κόμικ δεν είναι «σοβαρά βιβλία»! Το να διαβάζω Ποπάυ ήταν, λοιπόν, μια μικρή ζαβολιά! Κωνσταντίνα Αρμενιάκου Ο Ποπάυ, ο ναύτης! Που άνοιγε το στόμα του και κατέβαζε μια γερή δόση σπανάκι και φούσκωναν τα μπράτσα του, και να ο σούπερ ήρωας! Λες γι’ αυτό να μου αρέσουν κι εμένα ακόμη οι «πρασινάδες» στο πιάτο μου; Η Όλιβ, πάλι, η γυναίκα του, ήταν λεπτή σαν μακαρόνι και ο γιος του, ο Ρεβυθούλης, μικρούλης σαν ρεβίθι. Οι τρεις τους ήταν ο συνδυασμός αυτού που ήμουν και αυτού που ονειρευόμουν να γίνω: παιδάκι, γυναίκα και σούπερ ηρωίδα! Αλλά στη ζωή πάντα υπάρχει ένας Μπρούτο, ένας κακός, για να μετράμε τις δυνάμεις μας. Οπότε με τον Ποπάυ τα είχα όλα! Ελένη Σβορώνου Μια καλοκαιρινή ημέρα αγόρασα… Μίκυ Μάου, και τότε ήρθα αντιμέτωπος με το Σπαθί των Πάγων. Ήμουν περίπου 10 ετών. Είχε πάνω από 200 σελίδες και καταπληκτικό εξώφυλλο. Το άνοιξα και ήταν σαν να άνοιξα μια πόρτα σε κόσμο μαγικό. Ήταν μια fantasy ιστορία με τον Μίκυ και τον Γκούφι, που είχαν μεταφερθεί σε μια άλλη διάσταση, μια, θα λέγαμε, ελεύθερη διασκευή του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών με στοιχεία από τον Πόλεμο των Άστρων, που τότε δεν είχα διαβάσει ή δει, αλλά λίγα χρόνια αργότερα αναγνώρισα τις αναφορές. Αυτό το ανάγνωσμα με επηρέασε βαθιά, και στοιχεία του έχουν περάσει και στο συγγραφικό μου έργο. Σπύρος Γιαννακόπουλος Τα αγαπημένα μου κόμικ ήταν το Mίκυ Μάους και τα Κλασικά της Disney! Ειδικά το δεύτερο, δεν μπορώ να περιγράψω τι ένιωθα όταν το έπιανα στα χέρια μου… Είχε πιο πολλές σελίδες και παιχνίδια, και αυτό το κόκκινο χρώμα στο εξώφυλλο, που μόλις το έβλεπα ξετρελαινόμουν! Ήθελα να τα συλλέξω όλα και να χάνομαι για ώρες στις φανταστικές περιπέτειες των αγαπημένων μου ηρώων! Κυριάκος Χαρίτος Διάβαζα κι εγώ ως παιδί Ρωτήσαμε συγγραφείς των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ποιο ήταν το πρώτο κόμικ που διάβασαν ή αγάπησαν ως παιδιά. Δες παρακάτω τι μας απάντησαν.
Άνοιξη, καλοκαίρι, πάρτι και γιορτές. Ψάχνεις βιβλία; Σ’ έχουμε! Ανακάλυψε τα κόμικ που θα σε ταξιδέψουν σε νέους κόσμους και θα σου γνωρίσουν φοβερούς ήρωες, αλλά θα σου δώσουν και ιδέες για τα δώρα που θα προσφέρεις στους φίλους σου. Η Ίρις και ο Σαμ εξερευνούν μια κρυμμένη πόλη που βάζει σε κίνδυνο τη σχέση τους και τη ζωή τους… Όταν το παρελθόν και το παρόν συναντιούνται, ξεκινούν οι μεγαλύτερες περιπέτειες! Σε ένα παλιό παιχνιδάδικο ένα τενεκεδάκι με Αίμα Τεράτων ξυπνά μια τερατώδη όρεξη που ξεχειλίζει πέρα από κάθε φαντασία. Μια ιστορία τρόμου για παιδιά που θα σε καθηλώσει! 9+ 10+ Το εμβληματικό αριστούργημα της Άλκης Ζέη διασκευάζεται σε graphic novel και παρουσιάζει την εμπειρία του πολέμου μέσα από τα μάτια του 9χρονου Πέτρου. 10+ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ JOSTEIN gaarder NICOBY VINCENT ZABUS 1. Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΩΚΡΑΤΗ ΣΤΟΝ ΓΑΛΙΛΑΙΟ Μετάφραση; ΣΤΕΛΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ ISBN:978-618-86032-1-9 O KO M MO M TH M O M I A M NICOBY VINCENT ZABUS JOSTEIN gaarder OKO MO TH O IA M M M M M «ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ;» Μια μέρα η Σοφία λαμβάνει ένα γράμμα με αυτή την ενδιαφέρουσα ερώτηση. Έπειτα έρχεται κι ένα δεύτερο: «Πώς δημιουργήθηκε ο κόσμος;» Από ερώτηση σε ερώτηση και από έκπληξη σε έκπληξη, το νεαρό κορίτσι ωθείται σε μια περιπέτεια όπου ανακαλύπτει τις βασικές μορφές της δυτικής φιλοσοφίας, αλλά κυρίως τον εαυτό της! Οι ZABUS και NICOBY με αυτό το χιουμοριστικό κόμικ επαναδημιουργούν το φιλοσοφικό μυθιστόρημα του JOSTEIN GAARDER, ένα διαχρονικό έργο που έχει κατακτήσει δεκάδες εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. To 1991 κυκλοφόρησε ένα μυθιστόρημα, το Sofies verden, Ο κόσμος της Σοφίας, του Νορβηγού Jostein Gaarder, και έγινε σπάνιο παγκόσμιο φαινόμενο. Μεταφράστηκε σε 54 γλώσσες και έφτασε τα 40 εκατομμύρια αντίτυπα σε πωλήσεις. Αυτό το «μυθιστόρημα φιλοσοφικής μάθησης» σημάδεψε αναμφίβολα πολλές γενιές. Η τεράστια δύναμή του έγκειται στο γεγονός ότι, διαβάζοντάς το, καθένας από εμάς έχει πρόσβαση και μπορεί να κατανοήσει ένα ευρύ φάσμα φιλοσοφικών προσεγγίσεων, ακόμα και των πιο περίπλοκων. Και τώρα, τι ευτυχής συγκυρία! Το κόμικ γίνεται κι αυτό ένα μέσο για να μυηθεί κανείς σε κόσμους που θεωρούμε απρόσιτους. Έτσι, για παράδειγμα, ο Πλατωνικός μύθος του σπηλαίου γίνεται απόλυτα κατανοητός, ενώ καθίσταται προφανής η σχέση μορφής και ύλης στον Αριστοτέλη. Τριάντα χρόνια μετά την κυκλοφορία του πρωτότυπου βιβλίου, η μεταφορά του σε κόμικ είναι η τέλεια ευκαιρία για να ανακαλύψουν οι αναγνώστες και οι αναγνώστριες της εποχής μας όλες τις σημαντικές φιλοσοφικές ιδέες από τον αρχαίο κόσμο μέχρι σήμερα, χάρη σε μια Σοφία (εκδοχή-2022), που επικοινωνεί μέσω των κοινωνικών δικτύων, καταπολεμά τον μισογυνισμό και αγωνίζεται ενάντια στην κλιματική αλλαγή. Όσοι και όσες είχαν διαβάσει τον Κόσμο της Σοφίας στην εφηβεία τους (όπως οι συγγραφείς και οι επιμελητές αυτής της εικονογραφημένης έκδοσης), θα χαρούν που θα ανακαλύψουν ξανά τις φιλοσοφικές του περιπέτειες σε αυτή τη νέα μορφή… και ίσως θελήσουν να τις μοιραστούν με τις γενιές των επερχόμενων ενηλίκων. Ο Jostein Gaarder γεννήθηκε το 1952 στο Όσλο. Σπούδασε φιλοσοφία και ιστορία ιδεών στο Μπέργκεν της Νορβηγίας και στη συνέχεια αφοσιώθηκε στη λογοτεχνική του καριέρα. Το μυθιστόρημά του για την ιστορία της φιλοσοφίας, Ο κόσμος της Σοφίας, μεταφράστηκε σε περισσότερες από 50 γλώσσες και έτυχε ευρείας αποδοχής από κοινό και κριτικούς. Από τότε δημιούργησε ένα ίδρυμα για την προστασία του περιβάλλοντος, στο οποίο δωρίζει σημαντικό μέρος των συγγραφικών του δικαιωμάτων. Ο Vincent Zabus είναι θεατρικός συγγραφέας και δημιουργός σεναρίων κόμικς. Ζει στη Ναμούρ. Έγραψε για πρώτη φορά σενάρια για παιδικά κόμικς στο περιοδικό Spirou. Στη συνέχεια εμπνεύστηκε παραμύθια που καλλιεργούν τον συναισθηματισμό των παιδιών, όπως το Les Ombres και Incroyable! που παίχτηκαν στο θέατρο και εκδόθηκαν σε βιβλία (σε συνεργασία με τον εικονογράφο Hippolyte), αποσπώντας πολυάριθμα βραβεία. Με τον Κόσμο της Σοφίας, συνδυάζει τη φιλοσοφία με το πάθος του για την αφήγηση ιστοριών. Ο Nicoby έχει δημοσιεύσει περίπου σαράντα κόμικς από τη δεκαετία του ’70, κινούμενος σε πολλά είδη και στιλ, από την αυτοβιογραφία, τη γελοιογραφία και την περιπέτεια, μέχρι το κοινωνικό χρονικό και το ρεπορτάζ, σε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά, όπως το Revue Dessinée και το Spirou, των οποίων είναι τακτικός συντάκτης. Ζει κοντά στη Ρεν, στην εξοχή, μακριά από καυσαέρια και ηλεκτρικά σκούτερ. _O KOSMOS THS SOFIAS_CV.indd 1-2,5 21/10/2022 14:36 10+ Όλες οι βιβλιοθήκες κρύβουν μαγεία. Τι συμβαίνει όμως όταν αυτή απειλεί να δραπετεύσει; Η Πέιτζ και ο Τέρνερ, δύο δίδυμα αδέρφια, αναλαμβάνουν δράση! 11 Για τα παιδιά που αγαπούν τα μυστήρια Για τους λάτρεις του κλασικού Για τους φίλους που διαβάζουν κόμικ πρώτη φορά Ο Μπαζ, το Μικρό Παράξενο Αστείο Ζωάκι, σε παρασύρει σε ξεκαρδιστικές περιπέτειες, σου δείχνει πώς να αντιμετωπίζεις τη ζωή με χιούμορ και τη διαφορετικότητα με θετική περιέργεια. 6+ Αποκλειστικά για βιβλιόφιλους Ένα graphic novel γεμάτο χιούμορ και σοφία, που βασίζεται στο πασίγνωστο φιλοσοφικό μυθιστόρημα του Γιοστέιν Γκάαρντερ. Από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια – ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Κάνε το καλό και ρίξ’ το στον γιαλό Διαγωνισμός συγγραφής Πάντα ήθελες να γράψεις μια δική σου ιστορία; Τώρα είναι η κατάλληλη ευκαιρία! Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να διαβάσεις το καινούριο βιβλίο της Αλέκας Τρίπου-Μάνου Ο κύκλος, να αφήσεις τη φαντασία σου ελεύθερη και να δημιουργήσεις μια ιστορία σαν του Νικόλα, της Ελίνας, του Γιάννη ή της Βάνας. Είτε μόνος/η σου είτε ομαδικά, με τους κολλητούς σου ή τους συμμαθητές σου, μια και το βιβλίο μιλάει και για τη συνεργασία, γράψε μια ιστορία για ένα παιδί που, αν και το ίδιο βρίσκεται σε δύσκολη θέση, βοηθάει κάποιον άλλο. Διαγωνισμός εικονογράφησης Ένας φίλος... ουρανοκατέβατος! ΚΑΙ Ο ΧΑΪΛΟ; ΕΙΝΑΙ… ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; Εσύ τι πιστεύεις ότι συνέβη στον Χάιλο; Πάρε χαρτί και μολύβι, και σχεδίασε το τρίτο καρέ που λείπει. Έπειτα βάλε χρώμα στο σκίτσο σου. Αφού το ολοκληρώσεις, διάβασε το graphic novel του Tζαντ Γουίνικ Χάιλο: Το αγόρι που έπεσε στη Γη και δες αν τελικά έπεσες μέσα! ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. Αν εσύ ή η τάξη σου θέλετε να γίνετε μέλη της παρέας του «Παιδιά, διάλειμμα!», για να λαμβάνετε την εφημερίδα μας, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το link www.metaixmio.gr/el/παιδική-εφημερίδα ή να σκανάρετε το QR code για να συμπληρώσετε τα στοιχεία σας. Στείλε τη δημιουργία σου μέχρι τις 31/7/2026 στο email: [email protected] ή στην ταχυδρομική διεύθυνση: Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, Τ.Θ. 21001, Τ.Κ. 114 10, Αθήνα, με την ένδειξη: ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ «ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΡΙΞ’ ΤΟ ΣΤΟΝ ΓΙΑΛΟ» ή «ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ… ΟΥΡΑΝΟΚΑΤΕΒΑΤΟΣ!». Μην ξεχάσεις να μας γράψεις το μικρό σου όνομα, το έτος γέννησης και το email των γονιών σου. Σε κάθε διαγωνισμό τρεις τυχεροί/ές θα κερδίσουν απίθανα βιβλία από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. (Ποιο όνειρό σου θα έκλεινες σε μαγικό κουτί;) 1. 2ο Δημοτικό Σχολείο Βουτών (συλλογική συμμετοχή) 2. Μαρία, 11 ετών (ατομική συμμετοχή) 3. Βασιλική-Μαρία, 9 ετών (ατομική συμμετοχή) ΝΙΚΗΤΕΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚH Α.Ε. Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα Τηλ.: 211 3003500 Fax: 211 3003581 Εmail: [email protected] EΞΑΜΗΝΙΑΊΑ ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ Τεύχος 53ο ΑΝΟΙΞΗ - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2026 ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Δάφνη Βρέλλη Ειρήνη Μανιατοπούλου Μάρω Ταυρή ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ Δήμητρα Νικολαΐδη ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ουρανία Λυμπεροπούλου metaixmio.gr ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ Παιδική εφημερίδα «Παιδιά, διάλειμμα!» Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Τ.Θ. 21001, Τ.Κ. 114 10 ΑΘΗΝΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΠΑΡΑΓΩΓΗ Εκδόσεις ΜΕΤΑΊΧΜΙΟ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ Κ.Π. 23577 ΔΙΟΡΘΩΣΗ Σοφία Πράρα
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=