Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο

S H I R L E Y J A C K S O N 18 μια φορά τον χρόνο, στη συνέλευση των κατοίκων, έρχονται οι Κλαρκ, οι Κάρινγκτον και οι Σέπερντ και ψηφίζουν πολύ σοβαρά να φύγει ο σκουπιδότοπος των Χάρλερ από τηΜέιν Στριτ, καθώς και να απομα- κρυνθούν τα παγκάκια μπροστά από το κατάστημα γενικού εμπορίου· κάθε χρόνο οι κάτοικοι υπερψη- φίζουν περιχαρείς. Μετά το δημαρχείο, στα αριστε- ρά, βρίσκεται ο Μπλάκγουντ Ρόουντ, που είναι ο δρόμος για το σπίτι. Ο Μπλάκγουντ Ρόουντ κάνει έναν μεγάλο κύκλο γύρω από τη γη τωνΜπλάκγουντ και τον ακολουθεί ο συρμάτινος φράχτης που έβαλε ο πατέρας μας. Όχι πολύ μακριά από το δημαρχείο, υπάρχει ένας μεγάλος μαύρος βράχος που σηματο- δοτεί την είσοδο στο μονοπάτι, κι εκεί ξεκλειδώνω την αυλόπορτα, την κλειδώνω ξανά πίσω μου, δια- σχίζω το δάσος και φτάνω σπίτι. Οι κάτοικοι του χωριού ανέκαθεν μας μισούσαν.