ΤΑ ΕΦΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ 23 γιατί.* Και οι τρεις μαζί αποτελούμε μια μικρή ειδική ομάδα για τα ναρκωτικά. Από εδώ η Άνκαν από την ομάδα Νόβα». Ο Ράινερ και η Μαρία παίρνουν μια έκφραση που δείχνει σεβασμό. Προφανώς ο σεβασμός υπάρχει ακόμη μετά την υπόθεση που έχει βάλει την ομάδα ψηλά στην εκτίμηση όλων, στους κόλπους της αστυνομίας τουλάχιστον. Η Άνκαν χαιρετά βιαστικά και μετά στρέφεται ξανά στον Ραχίμ: «Τι εννοούσες λέγοντας “τέτοιου είδους ναρκωτικά”;» Ο Ραχίμ ανταλλάσσει μια γρήγορη ματιά με τους Ρίλκε κι εκείνοι του γνέφουν καταφατικά. «Ακολούθησέ με» της λέει και βάζει πλώρη για τη Mercedes. Φοράει ελαστικά γάντια και ανοίγει το πορτμπαγκάζ, που είναι σχεδόν άθικτο. Τα γάντια κολλούν στο πηγμένο αίμα και ξεκολλούν απότομα μ’ ένα πλατάγισμα σαν ήχο χαστουκιού. Η Άνκαν βλέπει μέσα εκεί ένα μεγάλο χαρτόκουτο γεμάτο ρινικά σπρέι, πιθανόν αρκετές εκατοντάδες μπουκαλάκια δίχως ετικέτα σήμανσης. «Αυτός είναι ο τρόπος που παίρνουν τη φαιντανύλη οι αρχάριοι» εξηγεί ο Ραχίμ. «Ο βραχύς δρόμος προς έναν σύντομο αλλά εκρηκτικό εθισμό». «Φαιντανύλη;» κάνει η Άνκαν. «Ξέρεις τι είναι. Κυκλοφορεί κατά περιόδους στη Σουηδία από τα τέλη της δεκαετίας του ενενήντα και μετά, αλλά σε σύγκριση με άλλες χώρες –ειδικά την Αμερική– έχουμε γλιτώσει. Εκεί αντιμετωπίζουν ένα πραγματικά ολέθριο κύμα φαιντανύλης αυτή την εποχή. Αλλά ίσως ήρθε και η δική μας ώρα». «Η φαιντανύλη είναι ένα πολύ ισχυρό οπιοειδές, σωστά;» * Ένα από τα γνωστά «κλεισίματα ματιού» του Άρνε Νταλ. Το όνομα του γνωστού ποιητή είναι Ράινερ Μαρία Ρίλκε.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=