Σημειώσεις ενός πορνόγερου

ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ 26 κάποιος ΗΛΙΘΙΟΣ μαλάκας ν’ αρπάξει ένα πολυβόλο και να με κάνει κομμάτια;». «Τότε θα φταις εσύ». «Εσύ, πάντως, δεν πρόκειται να σκοτωθείς από κανένα γαμημένο πυροβόλο». «Και βέβαια δεν πρόκειται, δικέ μου. Εκτός κι αν το κρατάει ο Θείος Σαμ». «Μη μου λες μαλακίες! Το ξέρω ότι την αγαπάς την πατρίδα σου. Το βλέπω στα μάτια σου. Την αγαπάς, την αγαπάς πραγματικά!» Τότε ήταν που τον χτύπησα για πρώτη φορά. Ύστερα απ’ αυτό την ξέρεις τη συνέχεια. Όταν έφτασα στη Νέα Ορλεάνη, βεβαιώθηκα πως δεν έπιασα δωμάτιο σε κανένα μπουρδέλο, αν και ολόκληρη η πόλη έμοιαζε με τέτοιο. Είχαμε αράξει στο γραφείο αφότου είχαμε χάσει άλλο ένα από εκείνα τα ματς 7 προς 1 και βρισκόμασταν στη μέση της σεζόν και την είχαμε κάτσει τη βάρκα, είχαμε φάει μια 25άρα πριν προλάβουμε να καταλάβουμε τι συνέβη και ήξερα πως ήταν η τελευταία σεζόν που θα ήμουν προπο­ νητής στην ομάδα των Μπλουζ. Ο καλύτερος ρίπτης μας είχε μέσο όρο 243 και ο καλύτερος δρομέας μας είχε 6, ο καλύτερος λήπτης έπιανε από 7 ως 10, με μέσο όρο 3,95. Ο γερο-Χέντερσον έβγαλε ένα μπουκάλι από το συρτάρι του γραφείου, έβαλε ουίσκι στο ποτήρι του και μου πάσα­ ρε το μπουκάλι.