MOIRA MACDONALD 18 της Μεγκ Ράιαν στο Έχετε μήνυμα στον υπολογιστή σας.) Ίσως η ανία και η μοναξιά να την είχαν σπρώξει να το παρατραβήξει κάνοντας αυτό το παράτολμο βήμα. Ίσως τελικά να μην έγραφε και τόσο καλά. Το γράμμα της δεν ήταν καν κανονικό γράμμα στην πραγματικότητα, δεν ήταν τίποτα παραπάνω από μία παράγραφο, και ίσως θα έπρεπε να το είχε ξαναπεράσει – ήταν πάρα πολύ σύντομο και όχι αρκετά αστείο. Η Έιπριλ πίστευε στο ξαναγράψιμο, στην προσπάθεια βελτίωσης των πραγμάτων. Πέρασε τις άδειες ώρες της βραδιάς της με τον φόβο πως το γράμμα στο βιβλίο θα αντιμετωπιζόταν με σιωπή. Ίσως η ιδέα της να ήταν εξαρχής τρελή. Η ζωή της Έιπριλ, όμως, φαινόταν να έχει ανάγκη από μια τρελή ιδέα, από ένα ταρακούνημα. Περνούσε πολλές ώρες στο διαμέρισμά της, την ημέρα δουλεύοντας από απόσταση για ένα διαδικτυακό μεσιτικό γραφείο (δουλειά που κυρίως συνίστατο στη σύνταξη ευχάριστων ηλεκτρονικών μηνυμάτων σε πιθανούς πωλητές κατοικιών) και το βράδυ διαβάζοντας. Λάτρευε το διάβασμα· ήταν ανέκαθεν ο δικός της τρόπος να σιγάζει τον κόσμο γύρω της, να αναβάλλει τα προβλήματα και να δραπετεύει σε άλλους τόπους και χρόνους. Ως παιδί, οι αγαπημένες της μέρες ήταν αυτές των επισκέψεων στη βιβλιοθήκη, όταν επέστρεφε σκουντουφλώντας στο αυτοκίνητο, ισορροπώντας στα χέρια της ένα μικρό βουνό από βιβλία, κι έπειτα τρέχοντας στο δωμάτιό της και διαβάζοντας στο κρεβάτι της μέχρι το φως του απομεσήμερου να σβήσει και η μητέρα της να τη φωνάξει για φαγητό. Είχε λατρέψει τη Φράνσι
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=