Ομήρου Ιλιάδα του Μιχάλη Γκανά
15 και να δεχτεί τα λύτρα του, που ήταν και του Φοίβου. Γι’ αυτό μας τιμωρεί σκληρά. Μας περιμένουν κι άλλα κακά και τρισχειρότερα εάν δεν πάμε πίσω στον άμοιρο πατέρα της την κόρη του Ιερέα χωρίς καμιά εξαγορά και λύτρα παρά μόνο μια εκατόμβη πλούσια για να μας συγχωρήσει. Προτού καθίσει ο μάντης μας, πετάχτηκε ο Ατρείδης και ξέρασε τα λόγια του όλο χολή και ξίδι από τα μαύρα σπλάχνα του που κόχλαζαν εντός του. ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑΣ: Μάντη κακών, σ’ ευχαριστώ για το πικρό φαρμάκι που στάζει άλλη μια φορά η γλώσσα σου για μένα. Θα ήταν ασυνέπεια ένας καλός σου λόγος και θα με μπέρδευε πολύ αν είσαι εχθρός ή φίλος. Και να που φταίχτης είμαι εγώ για όλα τα δεινά μας τα χθεσινά, τα τωρινά μα και τα αυριανά μας. Μπούρδες οι ρητορείες σου οι λέξεις σου όλες κούφιες. Εγώ τη Χρυσηίδα μου δεν ’θα θελα να δώσω. Καλύτερη μου φαίνεται κι από την Κλυταιμνήστρα στην όψη της, στην κόψη της, σε ομορφιά και χάρη. Αλλά δεν είμαι ανεύθυνος ούτε κάνας καψούρης κι αν είναι να σωθεί ο στρατός απ’ τον θυμό του Φοίβου την παραδίδω πάραυτα για το κοινό καλό μας.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=