Οι εκτελεστές

T O N Y P A R S O N S 30 λείωσαν. Το βίντεο διαρκούσε δέκα λεπτά και είκοσι ένα δευτε­ ρόλεπτα και ξαφνικά ήταν δημοφιλές θέμα σε όλο τον κόσμο. «Έχεις δει το χάσταγκ;» ρώτησε η Ίντι σκυμμένη πάνω στο λάπτοπ της. «Είναι παντού: #επαναφορά ». «Επαναφορά τίνος πράγματος;» ρώτησε ο υπαστυνόμος Γκριν. «Για ξαναβάλ’ το να παίξει» είπε η Γουαϊτστόουν. «Σήκωσε τα τηλέφωνα, Μπίλι. Βρες από πού προέρχεται αυτό το χάσταγκ, Ίντι». Η Ίντι άρχισε να κοπανά το πληκτρολόγιό της. «Σου φαίνεται για έγκλημα μίσους, Μαξ;» με ρώτησε η Γουαϊτ­ στόουν. «Μάλλον για λιντσάρισμα μου μοιάζει» απάντησα. «Οπότε, ναι, ίσως να είναι έγκλημα μίσους». «Δείτε εδώ» είπε η Ίντι και τότε εμφανίστηκε ένα παράθυρο στη γωνία της μεγάλης οθόνης. Ήταν μια ασπρόμαυρη φωτογραφία ενός χαμογελαστού άντρα με φάτσα κουνελιού από τα μέσα του περασμένου αιώνα. Ο λογαριασμός λεγόταν: @AlbertPierrepointUK. Χωρίς μήνυμα. Μόνο το χάσταγκ #επαναφορά και το λινκ στο βίντεο. «Έχει κάτι λιγότερο από είκοσι πέντε χιλιάδες ακολούθους» είπε η Ίντι. «Όχι, πάνω από εβδομήντα οχτώ χιλιάδες. Για μια στιγμή...» Έγειρε πίσω στην καρέκλα της και αναστέναξε. «Ουάου, δημοφιλής τύπος αυτός ο Άλμπερτ Πιερπόιντ. Γιατί το όνομά του μου είναι τόσο οικείο;» «Ο Άλμπερτ Πιερπόιντ ήταν ο πιο διάσημος δήμιος της Με­ γάλης Βρετανίας» είπα. «Είχε πραγματοποιήσει περισσότερες από τετρακόσιες εκτελέσεις συμπεριλαμβανομένων και πολλών ναζί που καταδικάστηκαν στη Δίκη της Νυρεμβέργης». «Το Κέντρο Άμεσης Δράσης είχε μια κλήση» είπε ο Μπίλι κλείνοντας το τηλέφωνο. «Από μια γυναίκα που αναγνωρίζει το θύμα». Κοίταξε την οθόνη και μόρφασε στο θέαμα του άντρα