JULIA SEALES 32 λά δεν μιλάμε μεταξύ μας, καθώς ανατίναξε τη σκάλα ως μέρος ενός ηλίθιου αστείου και δεν έχει να προτείνει πώς θα πληρώσουμε τις επισκευές. Τα νεύρα μου, και η κουπαστή, μπορεί να μην αναρρώσουν ποτέ. Παρ’ όλα αυτά, είμαστε πραγματικά υπέροχα, αν εξαιρέσεις ότι γινόμαστε όλο και πιο φτωχοί, μέρα με τη μέρα, ο τραπεζικός μας λογαριασμός έχει στεγνώσει, το ηθικό μας είναι πεσμένο, δεν έχουμε πρόσβαση σε κανένα δωμάτιο στον επάνω όροφο… όλα αυτά θα μπορούσαν να αλλάξουν, φυσικά, αν κάνεις έναν καλό γάμο. Γι’ αυτό πρέπει να σου υπενθυμίσω, Μπεατρίς, ότι βρίσκεσαι στο Λονδίνο για να συμμετάσχεις στη Σεζόν. Δεν πρέπει να αποσπάται η προσοχή σου από μακάβριες φαντασιώσεις, γραμματειακές υποχρεώσεις ή έναν συγκεκριμένο επιθεωρητή. (Δώσε τις ευχές μου στον κύριο Ντρέικ, παρεμπιπτόντως.) Το Σουίτμπραϊαρ είναι μια αξιοσέβαστη γειτονιά, με τρεις υπέροχες λέσχες: των Γαριφάλων και της Τουλίπας έχουν προωθήσει πολλούς συμφέροντες γάμους, αλλά φυσικά πρέπει να προσπαθήσεις να μπεις στη λίστα της Λέσχης των Ρόδων. Σύμφωνα με τις κοινωνικές στήλες, μεταξύ των μελών του συγκαταλέγονται οι πλουσιότεροι τζέντλεμαν. Να θυμάσαι ότι γερνάς όλο και περισσότερο και παραμένεις ανύπαντρη κάθε μέρα που περνάει. Πρέπει να προσπαθήσεις να βρεις σύζυγο πριν γεμίσεις ρυτίδες. Είναι διακριτικές στους άντρες, αλλά αντιαισθητικές στις γυναίκες.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=