Μια εξαιρετικά άθλια υπόθεση

ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΘΛΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ 31 Αγαπητή Μπεατρίς, Ελπίζω ότι εσύ και η δεσποινίς Μπόλτον έχετε ξεκινήσει καλά τη θερινή περίοδο. Τώρα που έπιασαν οι ζέστες, θα ξεκινήσουν και οι δεξιώσεις… και μαζί τους οι κατάλληλοι άντρες! Χαίρομαι που σου αρέσει το αρχοντικό στο Λονδίνο. Υπάρχει πράγματι ένα τόσο τρομακτικό γκαργκόιλ πάνω από την πόρτα ή ήταν κάποιο είδος αυτοπροσωπογραφίας στην τελευταία σου επιστολή; Σε κάθε περίπτωση, σε παρακαλώ ΜΗ στείλεις άλλα σχέδια στην αλληλογραφία μας. Χρησιμοποίησε μόνο λέξεις για να μου περιγράψεις τη ζωή σου στο Λονδίνο και γλίτωσέ με από τους εφιάλτες. Όσον αφορά τις δουλειές εδώ στο Σουάμπσαϊρ: η Λουίζα, ο Φρανκ και η ανιψιά σου, η μικρή Μπι Μπι, είναι καλά και σου στέλνουν χαιρετίσματα. Θα ήθελαν να σε επισκεφτούν στην πόλη, αλλά, καθώς ο Φρανκ είναι άφραγκος, πέρα από το ένα μίζερο μέγαρο που έχει, δεν έχουν χρήματα για άμαξα. Η Μέρι μου ζήτησε να σου μεταφέρω τα συναισθήματά της, αλλά ξέχασα τι ήταν. Ωστόσο, πες στη δεσποινίδα Μπόλτον ότι φροντίζει πολύ καλά το Φάουνα Μάνορ· ερεύνησε το περιστατικό με τα ουρλιαχτά και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας. Ο πατέρας σου στέλνει τους χαιρετισμούς του σε ξεχωριστή επιστολή, αν και πιστεύω ότι την έγραψε με αόρατο μελάνι. Θα επαναλάβω το μήνυμά του εδώ, αλ-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=