Μην πεις λέξη: Βία και προδοσία στη Βόρεια Ιρλανδία - Η κρυφή ιστορία του IRA

ΚΆΤΙ ΑΠΛΌ, ΑΓΝΌ, ΑΤΌΦΙΟ 53 ταν κιόλας. Μια φορά, συνάντησε στον δρόμο του έναν παλιό ανεμό­ μυλο, του οποίου η πρόσοψη είχε καταστραφεί από έκρηξη. Παρέα με έναν φίλο, ο Μάικλ σκαρφάλωσε από την μπροστινή πλευρά θέλοντας να δει αν υπήρχαν περιστέρια μέσα. Όταν έφτασαν στο πιο ψηλό επί­ πεδο του μύλου, βρέθηκαν ξαφνικά αντιμέτωποι με μια ομάδα βρετανών στρατιωτών που είχαν εγκατασταθεί εκεί. «Αλτ, αλλιώς πυροβολούμε!» τους φώναξαν οι στρατιώτες και τους σημάδεψαν με τα ντουφέκια μέχρι που ο Μάικλ και ο φίλος του αναγκάστηκαν να κατέβουν ξανά στην ασφάλεια του δρόμου. Έναν χρόνο μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας στο Φολς, ο πατέρας του Μάικλ άρχισε ξαφνικά να χάνει βάρος. Τελικά, ο Άρθουρ περιήλθε σε κατάσταση τέτοιας αδυναμίας 217 που δεν μπορούσε να κρατήσει ού­ τε ένα φλιτζάνι στο χέρι. Όταν επισκέφθηκαν τον γιατρό, ανακάλυψαν πως επρόκειτο για καρκίνο των πνευμόνων. 218 Το σαλόνι του σπιτιού τους μετατράπηκε σε κρεβατοκάμαρα, και τα βράδια ο Μάικλ τον άκου­ γε 219 να βογκάει από τον πόνο. Πέθανε στις 3 Ιανουαρίου του 1972. Καθώς ο Μάικλ παρακολουθούσε το φέρετρο του πατέρα του να κατε­ βαίνει στην παγωμένη γη, σκέφτηκε πως τα πράγματα δεν μπορούσαν να γίνουν χειρότερα.