Λέσχη ανάγνωσης για χαμένες καρδιές

Λ Ε Σ Χ Η Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Η Σ Γ Ι Α Χ Α Μ Ε Ν Ε Σ Κ Α Ρ Δ Ι Ε Σ 11 και ξεκίνησε να της διηγείται τον μακρύ κατάλογο από τις καταστροφικές ατυχίες της. Για μια δεκαετία, η Αβρίλ ερ­ γαζόταν στην Ολιβάντερ & Φουξ, μία από τις κορυφαίες διαφημιστικές εταιρείες στην Ευρώπη. Είχε ανέβει σε βαθ­ μό, μισθό και ευθύνες, μέχρι που έφτασε σε επίπεδα άγ­ χους συγκρίσιμα μόνο με εκείνα ενός αστροναύτη που ετοιμαζόταν να πατήσει για πρώτη φορά το πόδι του στον Άρη. Ποτέ δεν παραπονιόταν. Η Μπάρμπαρα σκέφτηκε ότι ίσως ήταν αυτό το μείγμα άγχους, κούρασης και νευ­ ρικότητας που είχε οδηγήσει την εγγονή της στο σημείο να νερώνει το τσάι με τα δάκρυά της, αλλά η ιστορία ήταν πιο περίπλοκη. Ήταν χαρακτηριστικό των ανθρώπων να περιπλέκουν όλες τις ιστορίες, ίσως αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να τις μετατρέψουν σε λογοτεχνία. Η εγγονή της είχε την τιμή και την έγκριση από τα αφε­ ντικά της να στείλει τη νέα ολοκληρωμένη καμπάνια σε έναν από τους πιο σημαντικούς πελάτες τους. Η έγκαιρη ολο­ κλήρωσή της σήμαινε ότι η Αβρίλ και η ομάδα της έπρεπε να κοιμούνται μετά βίας τέσσερις ώρες την ημέρα για σχεδόν έναν μήνα και να βρίσκονται στο γραφείο σχεδόν όλες τις ώρες που ήταν ξύπνιοι. Έγραψε το θριαμβευτικό μέιλ προς τον πελάτη, επισύναψε το πολυπόθητο αρχείο, το κοινοποί­ ησε σε ολόκληρη την ομάδα της και τους εταίρους της Ολι­ βάντερ & Φουξ, οι οποίοι θα έπαιρναν τα εύσημα και τα εκατομμύρια, και το έστειλε. Για κακή της τύχη, ο εξαντλη­ μένος εγκέφαλός της μπέρδεψε το όνομα της πολυεθνικής εταιρείας με εκείνο του ανταγωνιστή της, ο οποίος βρισκό­ ταν στο βιβλίο διευθύνσεων του ηλεκτρονικού της ταχυδρο