Η κοινωνία του θεάματος

8 / Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΘΕΑΜΑΤΟΣ τους την ύπαρξη, τι σήμαιναν η «άρνηση της ζωής που έγινε ορατή » , η «απώλεια της ποιότητας» που συνδέεται με την εμπο- ρευματική μορφή, και η «προλεταριοποίηση του κόσμου». Έχω προσθέσει, στον καιρό τους, ορισμένες άλλες παρατη- ρήσεις σχετικά με τις πιο αξιοσημείωτες καινοτομίες που υπο- χρεώθηκε να εμφανίσει η μετέπειτα πορεία της ίδιας διαδι- κασίας. Το 1979, με την ευκαιρία ενός προλόγου προορισμέ- νου για μια νέα ιταλική μετάφραση της Κοινωνίας του θεάμα- τος , πραγματεύτηκα τους δραστικούς μετασχηματισμούς στην ίδια τη φύση της βιομηχανικής παραγωγής και στις τεχνικές διακυβέρνησης που άρχιζαν να διέπουν τη χρήση της θεαμα- τικής δύναμης. Το 1988, τα Σχόλια σχετικά με την κοινωνία του θεάματος εξακρίβωναν ρητά ότι ο προγενέστερος «παγκό­ σμιος καταμερισμός των θεαματικών καθηκόντων» ανάμεσα στα ανταγωνιστικά βασίλεια του «συγκεντρωμένου θεαματι- κού» και του «διάχυτου θεαματικού» είχε πια περατωθεί με τη συγχώνευσή τους στο «ενσωματωμένο θεαματικό». Η εν λόγω συγχώνευση μπορεί εν τάχει να συνοψιστεί με τη διόρθωση της 105ης θέσης, η οποία μιλούσε για τα όσα είχαν διαδραματιστεί πριν από το 1967 και εξακολουθούσε να δια- κρίνει τις δύο αυτές προγενέστερες μορφές του θεαματικού σύμφωνα με ορισμένες αντιτιθέμενες πρακτικές. Εφόσον το Μεγάλο Σχίσμα της ταξικής εξουσίας ολοκληρώθηκε με τη συμφιλίωση, οφείλουμε να πούμε ότι σήμερα η ενοποιημένη πρακτική του ενσωματωμένου θεαματικού έχει «μετασχημα- τίσει οικονομικά τον κόσμο» και ταυτοχρόνως έχει «μετασχη-