13 1 Μιβ Θα ήταν εύκολο να πούμε ότι όλα ξεκίνησαν με τις δολοφονίες, αλλά στην πραγματικότητα ξεκίνησαν όταν η Μάργκαρετ Θάτσερ έγινε πρωθυπουργός. «Πού ξανακούστηκε μια γυναίκα να κυβερνάει τη χώρα; Οι γυναίκες δεν είναι για τέτοια» είπε η θεία μου η Τζιν την ημέρα που ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των εκλογών. «Λες και δεν μας φτάνουν όσα έκαναν οι προηγούμενοι. Είναι η αρχή του τέλους για το Γιορκσάιρ, και θα σου πω γιατί». Στριφογύριζε στη μικρή κουζίνα μας, τρίβοντας με μανία τις επιφάνειες που είχα ήδη τρίψει. Εγώ φορούσα την καφέ σχολική μου στολή, καθόμουν στο τραπέζι και καθάριζα αρακά. Τον έβαζα σε ένα σουρωτήρι, πάνω στην κίτρινη ξεφλουδισμένη φορμάικα, τσιμπολογώντας πού και πού, όταν δεν με κοιτούσε. Ήθελα να πω στη θεία Τζιν ότι ήταν κι εκείνη γυναίκα, όπως η Μάργκαρετ Θάτσερ, αλλά ήξερα πως δεν της άρεσε καθόλου να τη διακόπτουν στη μέση της κουβέντας. Άλλωστε ήμασταν μόνες μας, πράγμα που σήμαινε ότι δεν μπορούσα να το σκάσω και
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=