Πρώτη έκδοση Σεπτέμβριος 2025 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Lucía Serrano, Nos tratamos bien, 2023 ΚΕΙΜΕΝΟ – ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Lucía Serrano ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Δέσποινα Δρακάκη ΠPOΣAPMOΓH EΞΩΦYΛΛOY Ρεντουάν Αμζλάν ISBN 978-618-03-4502-5 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84502 Κ.Ε.Π. 6271 Κ.Π. 22284 Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Institut Ramon Llull. © 2023, Lucía Serrano (για το κείμενο και την εικονογράφηση) © 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U. Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona © 2024, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO (για την ελληνική γλώσσα) Δεν επιτρέπεται η με οποιονδήποτε τρόπο χρήση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους του βιβλίου με σκοπό την εκπαίδευση τεχνολογιών ή συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. Το παρόν έργο προστατεύεται από τη διαδικασία εξόρυξης κειμένου και δεδομένων (Άρθρο 4(3) Οδηγία (ΕΕ) 2019/790). Eκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr • [email protected] Κεντρική διάθεση Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581 Στους ανθρώπους που εργάζονται καθημερινά για να μάθουμε όλες και όλοι να φερόμαστε καλά. Ευχαριστούμε από καρδιάς. Και στους Γκρέτα, Σιμόν και Καντέλα.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=