Άγιος Γεώργιος 25 σια» όπως τους βόλευε και το μετέφρασαν επίσης όπως τους βόλευε, προκειμένου να τιμήσουν τον πολυχρονεμένο σουλτάνο τους, που στην τελική δεν αποδείχτηκε και τόσο πολυχρονεμένος καθώς αποχαιρέτησε τα εγκόσμια στα σαράντα εννιά του. Ο ίδιος ιστορικός αναφέρει και μια άλλη εκδοχή: ότι η ονομασία προέρχεται από τον Πατίς Αγά, ο οποίος κατείχε μεγάλες εκτάσεις γης στην περιοχή. Αυτή η εκδοχή είναι πολύ πιθανή αν ρίξουμε μια ματιά στη σημερινή Αττική που είναι γεμάτη από τοπωνύμια με τα ονόματα των ιδιοκτητών γης, παράδειγμα το Κουκάκι (από τον βιομήχανο Κουκάκη), η Κάντζα (από τον κτηματία Κάντζα), το Τατόι (από την οικογένεια Τατόη), το Μπραχάμι (από τον Μπραχάμ Πασά) και οι λόφοι Σκουζέ και Στρέφη (από τα αντίστοιχα επώνυμα). Έρχεται όμως ο πολιτικός και μελετητής Στέφανος Δραγούμης (πατέρας του γνωστού μας Ίωνα) και –ως πιο ελληνοκεντρικός– υποστηρίζει ότι το όνομα προήλθε από τον αρχαίο δήμο της Βατής, που πιθανότατα βρισκόταν εκεί που σήμερα είναι τα Πατήσια και οι Αμπελόκηποι. Το ίδιο υποστήριξε και ο Κώστας Μπίρης που το τεκμηρίωσε με την ύπαρξη επιγραφής στη Στοά του Αττάλου όπου αναφέρεται ο αρχαίος επιρρηματικός τύπος «Βατῆσι» (Βατῆσι → Βατίσια → Πατήσια). Αρκετά δημοφιλής (και χοντροκομμένου χιούμορ) ήταν και η εκδοχή ότι το όνομα προέρχεται από έναν Αγά που
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=