ΑΣ ΣΩΠΑΣΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ 21 Και πάλι, βέβαια, αν έκανα αρκετές υπερωρίες, στο τέλος του έτους θα είχα καθαρίσει εκατό χιλιάρικα. Είχα ξεχρεώσει το Jeep μου· κόντευα να κάνω το ίδιο και με το στεγαστικό μου, και δεν χρωστούσα δολάριο στη Visa ή στη Mastercard. Σε τρία χρόνια θα μπορούσα να βγω σε πρόωρη συνταξιοδότηση, με ικανοποιητική σύνταξη και πλήρη κάλυψη υγείας. Όχι κι άσχημα για έναν τύπο που δεν πήγε ποτέ στο κολέγιο, έτσι δεν είναι; Μέχρι που χάσαμε τη σύζυγό μου κι άρχισαν όλα μου τα προβλήματα με τη Μάγκι, έλεγα συχνά πως ήμουν ευλογημένος. Αισθανόμουν ο πλέον τυχερός άνθρωπος στον κόσμο. Ακούστε τώρα τι συνέβη: «Ο γάμος είναι σε τρεις μήνες» μου είπε η Μάγκι. «Στις είκοσι τρεις Ιουλίου. Ξέρω ότι σε παίρνω τελευταία στιγμή, αλλά–» «Θα έρθω» είπα, και κόμπιασα, επειδή είχαν αρχίσει να με πιάνουν τα κλάματα. «Φυσικά και θα ’ρθω». «Εντάξει, ωραία. Επειδή θα στείλουμε τις προσκλήσεις αύριο με το ταχυδρομείο και – ήθελα να πάρω πρώτα τηλέφωνο». Και η συζήτηση έσβησε. Η Μάγκι περίμενε να μιλήσω, αλλά με είχαν πάρει τα ζουμιά και δεν μπορούσα. Έκανα το χέρι μου γροθιά και χτύπησα το στέρνο μου, τρία δυνατά χτυπήματα για να μην αρχίσω τις ασυναρτησίες. Έλα, Φράνκι. Σύνελθε! Μη φέρεσαι σαν μωρό! «Μπαμπά; Είσαι εκεί;» «Πες μου για τον Έινταν» είπα. «Τον μελλοντικό γαμπρό μου. Πού τον γνώρισες;» «Σε πάρτι μασκέ. Το Χάλογουιν. Είχα ντυθεί Παμ, ξέρεις, από τη σειρά The Office; Και ο Έινταν ήταν ο Τζιμ, το ταίρι της. Μόλις μπήκε, λοιπόν, όλοι ζητούσαν να σταθούμε πλάι πλάι. Αρχίσαμε να παίζουμε σκηνές από τη σειρά και ήταν εξαιρετικός στις μιμήσεις».
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=