Αιχμές - Τεύχος #6

ΑΙΧΜΕΣ | 3 EDITORIAL «ΜΑΣ ΈΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΧΕΙΡΌΓΡΑΦΟ, ΣΟΥ ΤΟ ΠΡΟΩΘΏ». «ΤΎΠΩΣΕ ΛΊΓΟ ΤΙΣ ΠΡΟΤΆΣΕΙΣ ΕΞΩΦΎΛΛΩΝ, ΝΑ ΤΙΣ ΔΟΎΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΊΣΟΥΜΕ». «ΜΉΠΩΣ ΝΑ ΒΆΛΟΥΜΕ ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΎ ΧΑΡΤΊ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΒΓΕΙ ΤΟΎΒΛΟ;» Ν α μια γεύση της καθημερινότητας σε έναν εκ- δοτικό οίκο το 2023. Σε ένα τοπίο παγκοσμιο- ποιημένο και ψηφιακό, το βιβλίο είναι ένα προϊόν για το οποίο είναι απαραίτητη η υψηλότερη τεχνολογία, οι καλύτεροι εκτυπωτές, τα πιο σύγχρονα προγράμματα, η άψογη δικτύωση και παρακολούθηση της διεθνούς αγοράς, η προβολή μέσα από τα social media. Ναι, είναι αλήθεια ότι όλα αυτά είναι σήμερα κομμάτι του εκδοτικού χώρου και είναι τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε καθημερινά όσοι δουλεύουμε σε αυτόν, είτε ως εκδότες είτε ως βιβλιοπώλες. Τι θα ήταν όμως αυτά χωρίς τους ανθρώπους του βιβλίου; Στην πραγματικότητα, η δουλειά σε έναν εκδοτικό οίκο είναι μια δουλειά που βασίζεται σε ανθρώπους, ανθρώπους δημιουργικούς και ικανούς να δουλέψουν συνεργατικά ώστε μια ιδέα να μετατραπεί στο καλύτερο πιθα- νό βιβλίο. Όλα ξεκινούν από τον συγγραφέα που φέρνει ένα χειρόγραφο ή κάποιες φορές από έναν επιμελητή που έχει μια ιδέα. Ή από το «κυνήγι» ξένων βιβλίων σε διεθνείς εκθέσεις και όχι μόνο, με το οποίο ασχολείται το εξειδικευμένο Τμήμα Δικαιωμάτων. Το πρώτο αυτό υλικό παίρνει νέα μορφή χάρη στους επιμελητές, που δουλεύουν το κείμενο και είναι υποχρεωμένοι να παίρνουν κάποιες σημα- ντικές αποφάσεις. Η επιλογή του σχήματος, του χαρτιού, της εικονογράφη- σης, του εξωφύλλου, του τίτλου είναι από τις πρώτες αποφάσεις που λαμ- βάνονται. Το ίδιο κείμενο μπορεί να γεννήσει μύριες εκδοχές βιβλίων! Σελι- δοποιοί και γραφίστες, μεταφραστές, διορθωτές, εικονογράφοι, οι άνθρω- ποι της Παραγωγής, όλοι βάζουν ένα χεράκι για να φτάσουμε στο τελικό αποτέλεσμα και το πρώτο αντίτυπο να φτάσει στα γραφεία μας. Ακολου- θούν οι άνθρωποι του Μarketing και της Επικοινωνίας, που καλούνται να σκαρφιστούν πρωτότυπες ιδέες και να αξιοποιήσουν όλα τα μέσα ώστε οι αναγνώστες να ενημερωθούν για τις νέες κυκλοφορίες ή να θυμηθούν τις παλιότερες, ενώ οι πωλητές θα φροντίσουν τα βιβλία να φτάσουν στα ρά- φια των βιβλιοπωλείων –χάρη, βέβαια, στη βαριά χειρωνακτική εργασία όλων των ανθρώπων της Διανομής και της Αποθήκης– και τελικά στα χέρια των αναγνωστών. Μια μεγάλη ομάδα που την ενώνει η αγάπη για το καλό βιβλίο. Στις εκδόσεις Μεταίχμιο από το 1993 δουλεύουμε για να φτιάχνουμε τα βιβλία που αγαπάμε. Ανάμεσα σε χαρτιά και στοίβες δοκιμαστικών εκτυ- πώσεων, ανάμεσα σε υπολογιστές και μπλοκάκια, ανάμεσα στους αγαπη- μένους μας συγγραφείς και συνεργάτες. Μέσα στα 30 αυτά χρόνια η δου- λειά άλλαξε πολύ, όπως άλλαξαν και οι άνθρωποι που την κάνουν. Κάποιοι είναι ακόμη μαζί μας, κάποιοι έβαλαν το λιθαράκι τους και ακολούθησαν άλλη διαδρομή, άλλοι θα έρθουν και θα συμβάλουν κι αυτοί. Το βιβλίο είναι οι άνθρωποί του. Και όλοι εμείς ελπίζουμε να μπορούμε να συνεχίσουμε για πολύ καιρό ακόμα ναφτιάχνουμε καλάβιβλία, από αυτάπου θέλετε να δια- βάζετε εσείς κι από αυτά που θέλουμε να διαβάζουμε κι εμείς. Ελένη Παπαγεωργίου Εκδότρια «ΔΟΚΙΜΆΣΑΜΕ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ “ΠΙΟ ΧΕΙΡΌΓΡΑΦΗ” ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΆ, ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΔΙΑΒΆΖΕΤΑΙ». «ΑΦΉΝΩ ΣΤΟΝ ΠΟΛΥΧΏΡΟ ΤΗΝ ΕΚΤΎΠΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΙ Η ΔΙΟΡΘΏΤΡΙΑ». «ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΊΟΥ ΠΟΥ ΈΛΕΓΕΣ ΌΤΙ ΣΟΥ ΆΡΕΣΕ ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΌΣ. ΤΕΛΙΚΆ ΘΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣΦΟΡΆ;» «ΉΡΘΕ ΤΟ ΔΕΊΓΜΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΆΦΗΣΗΣ. ΕΊΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΌ, Ό,ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΊΜΕΝΟ!» «ΚΑΤΈΒΑΣΕ ΠΙΟ ΚΆΤΩ ΤΗΝ ΑΡΆΔΑ, ΜΊΚΡΥΝΕ ΤΙΣ ΚΕΦΑΛΊΔΕΣ ΚΑΙ ΔΏΣΕ ΛΊΓΟ ΑΈΡΑ ΣΤΟ ΚΕΊΜΕΝΟ. ΜΠΡΆΒΟ, ΠΟΛΎ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΤΏΡΑ». «ΈΒΓΑΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΎΜΕ ΤΑ ΣΤΟΚ, ΓΙΑ ΚΆΠΟΙΑ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΝΑΤΎΠΩΣΗ». «ΈΤΟΙΜΟ ΤΟ MARKETING PLAN. ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΊΛΩ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΉΣΟΥΜΕ;» «ΛΟΙΠΌΝ, ΚΡΆΤΑ ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΆΖΕΙΣ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΌ, ΕΤΟΙΜΆΖΩ ΒΊΝΤΕΟ ΓΙΑ ΤΟ TIKTOK». ©ΜυρτώΚυρίτση