Το όνομά μου είναι Σάιλοκ

Οι υποσημειώσεις του βιβλίου ανήκουν στον μεταφραστή του βιβλίου. Για τα περισσότερα παραθέματα από τον Έμπορο της Βενετιάς του Σαίξπηρ έχει χρησιμοποιηθεί η μετάφραση των Βασίλη Ρώτα και Βούλας Δαμιανάκου (εκδ. Επικαιρότητα).