Σε ζωντανή μετάδοση

[ 15 ] θα γίνει ο γάμος. Έχουμε κλείσει ημερομηνία για την παραμονή της Πεντηκοστής!» «Ω, με το καλό και συγχαρητήρια! Υπέροχος θα είναι ένας γάμος την Πεντηκοστή!» «Ναι, ας το ελπίσουμε…Αν και για να είμαι ειλικρινής, τώρα πια πολύ θα ήθελα να το σκάσουμε στο Λας Βέγκας και να γλιτώσουμε από όλη τη φασαρία. Δεν είχα ιδέα ότι ένας γάμος είναι ολόκληρη επιχείρηση». Η Χάννα γελούσε με την καρδιά της. «Ναι, το φαντάζομαι…» «Αλλά απ’ ό,τι είδα στον φάκελό σου είσαι κι εσύ παντρεμένη. Εσείς δεν κάνατε μεγαλειώδη θρησκευτικό γάμο;» Μια σκιά πέρασε από το πρόσωπό της. Έστρεψε αλλού το βλέμ­ μα της και μουρμούρισε τόσο χαμηλόφωνα, ώστε μόλις και μετά βίας ακούστηκε: «Κάναμε πολιτικό γάμο. Όμως είναι μια ιστορία που θα τη συζη­ τήσουμε μια άλλη φορά. Φαίνεται πως φτάσαμε». Μπροστά τους, μέσα σ’ ένα χαντάκι, ήταν ένα τρακαρισμένο αυτοκίνητο, ενώ δύο πυροσβέστες ήταν απασχολημένοι με τη διά­ νοιξη της οροφής. Αλλά δεν έδειχναν να βιάζονται. Ρίχνοντας μια ματιά στα μπροστινά καθίσματα του τρακαρισμένου αυτοκινήτου, ο Πάτρικ κατάλαβε το γιατί. Δεν ήταν τυχαίο που η συνάντηση έγινε στο δικό του σπίτι αντί στο κοινοτικό κέντρο. Έπειτα από μήνες εντατικής ανακαίνισης, το σπί­ τι –ή το «μαργαριτάρι» όπως το αποκαλούσε πολύ συχνά– ήταν πλέον έτοιμο να εκτεθεί σε κοινή θέα και να τραβήξει πάνω του βλέμματα θαυμασμού. Ήταν ένα από τα παλαιότερα και μεγαλύτε­ ρα κτίσματα στην Γκρέμπεσταντ και χρειάστηκε πολλή πειθώγια να