Σε ζωντανή μετάδοση

[ 14 ] ΟΠάτρικ ενοχλήθηκε και έπιασε τον εαυτό του να απαντάει ελα­ φρώς ντροπιασμένος. «Εε… να… από τότε που τέλειωσα την αστυνομική ακαδημία, εδώ που τα λέμε». «Ωχ, εγώδεν θα κατάφερνα ποτέ κάτι τέτοιο. Πρέπει να σου αρέ­ σει πολύ εδώ, με άλλα λόγια. Έτσι είναι; Θετικός οιωνός για μένα όσο θα υπηρετώ εδώ». ΗΧάννα γέλασε και έστρεψε το βλέμμα της προς την πλευρά του. «Ναι, μπορείς να το δεις κι έτσι. Ωστόσο, είναι πολλά πράγματα που κάνεις από συνήθεια και για να μην ξεβολεύεσαι. Έχω μεγαλώ­ σει εδώ και ξέρω τον τόπο σαν την τσέπη μου. Αν και δεν μένω στο Τανουμσχέντε πια αλλά στη Φιελμπάκα». «Ναι, βέβαια, άκουσα ότι είσαι παντρεμένος με την Ερίκα Φαλκ! Τρελαίνομαι για ταβιβλία της! Βέβαιααυτάπου γράφουν γιαφόνους, τις βιογραφίες δεν τις διάβασα, οφείλω να ομολογήσω…» «Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι γι’ αυτό. Η μισή Σουηδία φαίνε­ ται πως διάβασε το τελευταίο μυθιστόρημα αν κρίνουμε από τα νούμερα των πωλήσεων, αλλά οι περισσότεροι δεν ξέρουν καν ότι έχει γράψει πέντε βιογραφίες γυναικών συγγραφέων από τη Σουηδία. Αυτή που πήγε καλύτερα ήταν η βιογραφία της Κάριν Μπόγιε * , η οποία νομίζω ότι εκδόθηκε σε δύο χιλιάδες αντίτυπα… Παρεμπιπτόντως, δεν έχουμε παντρευτεί ακόμη. Όμως σύντομα * Σπουδαίασουηδέζαποιήτριακαι πεζογράφος, ηΚάρινΜπόγιε γεννήθηκε το 1900 στο Γέτεμποργ και αυτοκτόνησε το 1941. Σπούδασε στο πανεπιστήμιο της Ουψάλα και εργάστηκε ως καθηγήτρια. Τα διασημότερα έργα της είναι το μυθιστόρημα Καλλοκαίνη και οι ποιητικές συλλογές Σύννεφα (1922) και Οι εστίες (1927).