ΜΑΡΙΑ ΣΚΡΙΒΑΝ O επιμένων νικά! «Ένα από τα καλύτερα graphic novel της χρονιάς». Τhe Washington Post ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝ ΤΟΝ ΚΟΠΟ ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΙΑ!
Για τα γκρέμλιν (καλή προσπάθεια) Πρώτη έκδοση Απρίλιος 2026 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Maria Scrivan, Nat for Nothing, Graphix, an imprint of Scholastic, 2023 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Mάρω Ταυρή ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΙΩΝ Ιωάννα Ανδρέου ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ουρανία Λυμπεροπούλου ΠPOΣAPMOΓH EΞΩΦYΛΛOY Ρεντουάν Αμζλάν ISBN 978-618-03-4786-9 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84786 Κ.Ε.Π. 6614 Κ.Π. 23635 © 2023, Maria Scrivan © 2025, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO (για την ελληνική γλώσσα) Kατόπιν συμφωνίας με το Folio Literary Management, LLC και το Iris Literary Agency Eκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr • [email protected] Κεντρική διάθεση: Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581
Εισαγωγή 5 Κεφάλαιο 1: Ύπνος βαθύς 5 Κεφάλαιο 2: Πρώην άσπονδη φίλη 5 Κεφάλαιο 3: Βαρεμάρα 5 Κεφάλαιο 4: Δραστηριότητες 5 Κεφάλαιο 5: Ισοπαλία 5 Κεφάλαιο 6: Καλλιτεχνικά 5 Κεφάλαιο 7: Η πρόταση 5 Κεφάλαιο 8: Τα γκρέμλιν 5 Κεφάλαιο 9: Φιλία vs Ομάδα 5 Κεφάλαιο 10: Στη βιβλιοθήκη 5 Κεφάλαιο 11: Φωτογραφίες 5 Κεφάλαιο 12: Μια συμβουλή 5 Κεφάλαιο 13: Η απάντηση 5 Κεφάλαιο 14: Πλύσιμο αυτοκινήτων 5 Κεφάλαιο 15: Η συζήτηση 5 Κεφάλαιο 16: Μπορείς να τα καταφέρεις 5 Κεφάλαιο 17: Η παρουσίαση 5 Κεφάλαιο 18: Ξύπνημα 5 Οι περιπέτειες της Σούπερνατ 5
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΥΠΝΟΣ ΒΑΘΥΣ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΜΠΙΠ! ΦΑΠ! ΑΝΤΕ, ΝΑΤΑΛΙ! ΘΕΛΕΙΣ Ν’ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ; ΧΡΡΡΡ 14
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΜΑ. ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ! ΑΜΑ Ο ΥΠΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ, ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ; ΕΜΕΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ; 15
ΠΛΑΤΣ! 16
ΝΤΡΡΡΙΙΙΝ! ΞΕΧΑΣΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ! ΚΑΙ ΤΑ ΣΝΙΚΕΡ ΜΟΥ! ΙΣΩΣ ΤΑ ΕΧΩ ΣΤΟ ΣΑΚΙΔΙΟ ΜΟΥ. ΜΠΑ. ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΤΟ ΚΟΛΑΤΣΙΟ ΜΟΥ! 17
ΜΠΑΜ! ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. 18
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ; ΝΑΙ. ΜΕ ΛΕΝΕ ΛΟΥΚΑ. ΕΜΕΝΑ ΝΑΤΑΛΙ. Ή ΝΑΤ. ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΑΚΙ ΑΔΕΞΙΑ. ΚΙ ΕΓΩ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ; ΜΟΛΙΣ ΜΠΕΙΣ, ΔΕΞΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 19
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΞΑΝΑΠΟΥΜΕ. Α, ΚΑΙ… ΩΡΑΙΕΣ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ. ΤΙ ΞΕΦΤΙΛΑ! ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΞΑΝΑΔΩ ΠΟΤΕ! ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΗΣΕΙ! ΓΕΙΑ, ΛΙΛΙ! 20
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ. ΑΜΑΝ! ΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ! ΛΙΛΙ; ΝΤΡΡΡΙΙΙΝ! 21
ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΙΣ. ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΡΓΕΙΣ! ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ Ν’ ΑΡΓΗΣΩ… ΝΑΙ, ΔΙΑΛΕΞΕ ΟΜΩΣ! ΚΑΙ ΝΑ ΦΟΡΑΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ! ΜΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; ΗΤΑΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΕΙΔΙΚΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΕ ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΜΟΥ; 22
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ. Για τη Νάταλι η σχολική χρονιά ξεκινάει δύσκολα. Κάθε παιδί πρέπει να γραφτεί σε κάποια λέσχη ή ομάδα, και οι δύο καλύτερες φίλες της βρίσκουν εύκολα δραστηριότητες που τις ενδιαφέρουν. Η Φλο δοκιμάζει το κουκλοθέατρο και η Ζόι μπαίνει στην ομάδα βόλεϊ, μαζί με την πρώην κολλητή της Νάταλι, τη Λίλι! Έτσι τώρα η Ζόι και η Λίλι είναι συνέχεια μαζί. Η Νάταλι αισθάνεται προδομένη και επιπλέον δεν έχει βρει ακόμη κάποια ομάδα που να την ενδιαφέρει. Όταν όμως γνωρίζει έναν καινούριο μαθητή που δυσκολεύεται κι αυτός να διαλέξει δραστηριότητα, αποφασίζουν να φτιάξουν μαζί μια νέα ομάδα. Λες να είναι αυτή η λύση στα προβλήματά της; ISBN: 978-618-03-4786-9 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 84786 Κυκλοφορούν επίσης Από 9 ετών 24
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=