NATSUO KIRINO 16 ουσία του αυγού. Όπως και να είχε όμως, η Ισογκάι-σαν δεν θα την είχε πιστέψει – μολονότι, αν είχε δηλώσει το ίδιο πράγμα κάποια ειδική στη γαστρονομία, δεν θα είχε αδιαφορήσει το ίδιο. Η Ρίκι μπορούσε να τη δει να μισοκλείνει τα μάτια της με καχυποψία. Έτσι έχω καταντήσει, σκέφτηκε η Ρίκι. Ένα τίποτα για το οποίο δεν ενδιαφέρεται κανείς, που το αγνοούν ακόμα και άτομα όπως η Ισογκάι-σαν. Η Ρίκι έβαλε λίγη σάλτσα σόγιας σ’ ένα πιάτο και βούτηξε το αυγό της. Από τότε ακόμα που ήταν μικρό παιδί τής άρεσε πάντα να τρώει τα σφιχτοβρασμένα αυγά της με σάλτσα σόγιας, όχι με αλάτι. Γι’ αυτό μισούσε τις σχολικές εκδρομές: μόνο αλάτι σού επέτρεπαν να πάρεις μαζί σου. Όταν είπε αυτή την ιστορία στον πρώτο τύπο με τον οποίο βγήκε ραντεβού μετά τη μετακόμισή της στο Τόκιο, εκείνος την κορόιδεψε. «Σάλτσα σόγιας; Στ’ αυγά σου; Μιλάμε, είσαι πολύ επαρχιωτάκι». Ήταν τρία χρόνια μεγαλύτερός της. Είχε μυτερό γενάκι και τη βαριά προφορά του βόρειου Κάντο. Ήταν κάπως δήθεν. Τον είχε συναντήσει όταν δούλευε ως εποχική σ’ ένα κατάστημα με εισαγόμενα προϊόντα – αν και ο όρος «κατάστημα με εισαγόμενα προϊόντα» το έκανε ν’ ακούγεται πολύ πιο φαντεζί απ’ ό,τι ήταν στην πραγματικότητα, δηλαδή απλώς ένα μαγαζί με ρούχα. Ο τύπος ισχυριζόταν ότι δούλευε εκεί μόνο και μόνο επειδή ήταν το μοναδικό μέρος όπου του επιτρεπόταν να έχει γενάκι. Κοίτα ποιος μιλάει! Εσύ είσαι αυτός που έχει επαρχιώτικη προφορά, σκέφτηκε η Ρίκι. Τότε εκείνος, σαν να ISBN: 978-618-03-4833-0 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 84833
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=