Το χρυσό κλουβί

C A M I L L A L A C K B E R G 18 Τον τελευταίο μήνα ο Τζακ είχε δει την ίδια ταινία εφτά ή οχτώ φορές: «Μαθητριούλα ξεσκίζεται άγρια από τον δάσκαλό της». Η Φέι πάτησε το κουμπί αναπαραγωγής. Κοπελίτσα με εμπριμέ φουστίτσα, λευκό πουκάμισο, γραβάτα, κάλτσες και κοτσίδες αλά Πίπη Φακιδομύτη έχει προβλήματα στο σχολείο. Οι σοβαρότερες δυσκολίες της παρουσιάζονται στη μελέτη της βιο­ λογίας. Ανήσυχοι, οι γονείς προσλαμβάνουν δάσκαλο για ιδιαί­ τερα μαθήματα. Φεύγουν όμως και αφήνουν την κόρη τους μόνη στο σπίτι. Χτυπάει το κουδούνι. Ένας σαραντάρης που φοράει σακάκι με δερμάτινα μπαλώματα στους αγκώνες και κρατάει χαρτοφύλακα στέκεται στο κατώφλι. Η κοπέλα τον συνοδεύει σε μια φωτεινή κουζίνα. Παίρνει τα σχολικά βιβλία της και τα ανοί­ γει. Αρχίζουν να κάνουν μάθημα για τους μυς του σώματος. «Όταν θα λέω το όνομα ενός μυ, εσύ θα δείχνεις σε ποιο μέρος του σώματός σου βρίσκεται. Τι λες, θα τα καταφέρεις;» ρωτάει ο δάσκαλος με βαριά φωνή. Η κοπέλα τον κοιτάζει με κάτι ματάρες να, μετά γνέφει κα­ ταφατικά και σουφρώνει επιδεικτικά τα χείλη. Καταφέρνει να δείξει σωστά μόνο δύο μυς. Όταν εκείνος λέει «μείζων γλουτιαί­ ος», εκείνη ανασηκώνει λίγο τη φούστα της, ίσα να φανεί το κι­ λοτάκι της, και δείχνει τα λαγόνια της. Ο δάσκαλος κουνάει το κεφάλι αρνητικά και χαμογελάει. «Σήκω να σου δείξω» της λέει. Εκείνη σπρώχνει πίσω την καρέκλα της και σηκώνεται. Ο άντρας σέρνει το μεγάλο χέρι του αργά από το πίσω μέρος του γονάτου μέχρι κάτω από τη φούστα. Της ανεβάζει το ρούχο κι άλλο και παραμερίζει το κιλοτάκι της. Βάζει μέσα ένα δάχτυλο. Η κοπέλα στενάζει βαριά. Ένας τέλειος στεναγμός απίστευτης καύλας. Αλλά με μια δόση αθωότητας και ενοχής μαζί. Σαν να ομολογεί στον θεατή πως ξέρει πολύ καλά ότι δεν πρέπει να το κάνει αυτό. Ότι είναι απαγορευμένο. Αλλά ότι δεν μπορεί να