Το χρυσό κλουβί

C A M I L L A L A C K B E R G 16 μια στιγμή ξέχασε γιατί είχε έρθει εδώ, γιατί καθόταν στο γραφείο του Τζακ. Ήταν άλλωστε πάρα πολύ εύκολο να χαθεί στο σκο­ τάδι, υπνωτισμένη από τις νιφάδες που έπεφταν αργά διαπερ­ νώντας τη μαυρίλα. Η Φέι ανοιγόκλεισε τα μάτια, όρθωσε το κορμί της στην κα­ ρέκλα και έκανε πάλι μισή στροφή, ώστε να βρεθεί αντίκρυ στην τεράστια οθόνη Apple. Κούνησε το ποντίκι και η οθόνη απέκτη­ σε ζωή. Αναρωτήθηκε τι να είχε κάνει ο Τζακ το μάους παντ που του είχε χαρίσει τα Χριστούγεννα, αυτό με τη φωτογραφία της ίδιας και της Ζιλιέν. Στη θέση του υπήρχε ένα κακάσχημο αντί­ στοιχο μπλε με το σήμα της τράπεζας Nordea. Το χριστουγεννιά­ τικο δώρο για τους πελάτες των πριβέ τραπεζικών υπηρεσιών. Ήξερε τον κωδικό: Julienne2010. Πάλι καλά που δεν είχε τη Nordea στην προφύλαξη οθόνης, αλλά τη φωτογραφία που είχε τραβήξει ο Τζακ με τη Φέι και τη Ζιλιέν στη Μαρβέγια. Βρίσκο­ νταν στην παραλία, η Φέι, με τα χέρια τεντωμένα, σήκωνε την κόρη τους ψηλά στον ουρανό. Γελούσαν και οι δυο τους, αλλά το γέλιο της Φέι περισσότερο το ένιωθες παρά το έβλεπες όπως ήταν ξαπλωμένη ανάσκελα, με τα μαλλιά να επιπλέουν στο νερό. Τα καταγάλανα μάτια της Ζιλιέν κοιτούσαν κατευθείαν στον φακό, διαπερνώντας τον, φτάνοντας ως τα επίσης καταγάλανα μάτια του Τζακ. Η Φέι έγειρε πιο κοντά, το βλέμμα της διέτρεξε το κορμί της στη φωτογραφία: ηλιοκαμένο και στιλπνό από το αλάτι και το νερό. Παρόλο που είχε τραβηχτεί μόλις μερικούς μήνες μετά τον τοκετό, βρισκόταν σε καλύτερη φόρμα απ’ ό,τι τώρα. Η κοιλιά της επίπεδη. Τα μπράτσα λεπτά. Οι μηροί αδύνατοι και σφιχτοί. Αλλά τώρα, δυόμισι χρόνια μετά, ζύγιζε τουλάχιστον δέκα κιλά παραπάνω σε σύγκριση με τότε, ίσως και δεκαπέντε. Δεν είχε τολμήσει να ανέβει στη ζυγαριά εδώ και πολύ καιρό. Πήρε το βλέμμα της από το κορμί στη φωτογραφία και άνοι