Το σκυλί των Μπέσκερβιλ

21 έχει την τιμή να είναι ο πρώτος;» ρώτησε ο Χολμς κάπως απότομα. «Για τον ακριβολόγο επιστημονικό άνθρωπο, το δί­ χως άλλο είναι άκρως ελκυστική η δουλειά του Μεσιέ Μπερτιγιόν 4 ». «Τότε, ίσως θα έπρεπε να συμβουλευτείτε εκείνον». «Όπως είπα, κύριε, μιλάμε για την περίπτωση του ακριβολόγου επιστημονικού ανθρώπου. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία πως ως άνθρωπος της πρα­ κτικής εφαρμογής παραμένετε άφταστος. Ελπίζω, κύ­ ριε, άθελά μου να μην…» «Λίγο μόνο» είπε ο Χολμς. «Νομίζω, κύριε Μόρτι­ μερ, πως το καλύτερο θα ήταν να μου εξηγήσετε ευ­ θέως τη φύση του προβλήματος για το οποίο ζητάτε τη βοήθειά μου». 4 Alphonse Bertillion (1853-1914): Πραγματικό πρόσωπο, Γάλλος αστυνομικός που καθιέρωσε την «ανθρωπολογική καταγραφή» των υπόπτων και εγκληματιών με βάση συγκεκριμένες μετρή­ σεις του σώματος και φυσικά τις περίφημες φωτογραφίες αν­ φάς και προφίλ.