Κλασική νεανική λογοτεχνία: Το σκυλί των Μπάσκερβιλ

22 ιδιαίτερα το γεγονός ότι είχα την ευκαιρία να το κάνω. Ήρθα σ’ εσάς, κύριε Χολμς, διότι αναγνω­ ρίζω πως είμαι ένας διόλου πρακτικός άνθρωπος κι έχω ξαφνικά βρεθεί αντιμέτωπος με ένα άκρως σοβαρό και ασυνήθιστο πρόβλημα. Αναγνωρίζω, επίσης, πως είστε ο δεύτερος πιο ειδήμων σε όλη την Ευρώπη επί τέτοιων θεμάτων…» «Ώστε έτσι, κύριε! Θα μπορούσα να ρωτήσω ποιος έχει την τιμή να είναι ο πρώτος;» ρώτησε ο Χολμς κάπως απότομα. «Για τον ακριβολόγο επιστημονικό άνθρωπο, το δίχως άλλο είναι άκρως ελκυστική η δουλειά του Μεσιέ Μπερτιγιόν 4 ». «Τότε, ίσως θα έπρεπε να συμβουλευτείτε εκείνον». «Όπως είπα, κύριε, μιλάμε για την περίπτω­ ση του ακριβολόγου επιστημονικού ανθρώπου. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία πως ως άνθρωπος της πρακτικής εφαρμογής παραμέ­ νετε άφταστος. Ελπίζω, κύριε, άθελά μου να μην…» 4 Alphonse Bertillion (1853-1914): Πραγματικό πρόσωπο, Γάλλος αστυνομικός που καθιέρωσε την «ανθρωπολογική καταγραφή» των υπόπτων και εγκληματιών με βάση συγκεκριμένες μετρήσεις του σώματος και φυσικά τις περίφημες φωτογραφίες ανφάς και προφίλ.