13 Το βιβλίο αυτό οφείλει πολλά στον ενθουσιασμό και την υπομονή των Πέπε Μπαριέντος, Μανόλο Επελμπάουμ, Εσέκιελ Φερνάντες-Μούρες, Καρλ Χιούμπενερ, Φράνκλιν Μοράλες, Άνχελ Ρουόκο και Κλάους Σούστερ, που διάβασαν το χειρόγραφο και διόρθωσαν αστοχίες, συνεισφέροντας ιδέες και πολύτιμες πληροφορίες. Βοήθησε πολύ και η κριτική ματιά της γυναίκας μου, της Ελένα Βιγιάγρα, καθώς και η ποδοσφαιρική μνήμη του πατέρα μου, Μπέμπε Χιου. Ο γιος μου Κλάουντιο, ορισμένοι φίλοι και φίλοι φίλων βοήθησαν επίσης, προμηθεύοντάς με βιβλία και εφημερίδες, ή απαντώντας σε ερωτήσεις μου. Πρόκειται για τους Ούγκο Αλφάρο, Ζε Φερνάρντο Μπάλμπι, Τσίκο Μπουάρκε, Νικολάς Μπουεναβεντούρα Βιδάλ, Μανουέλ Καμπιέσες, Χόρχε Κονσουέγρα, Πιέρ Σαράς, Χουλιάν Γκαρσία- Καντάου, Χοσέ Γκονσάλες Ορτέγα, Πάντσο Γκράελς, Γενς Λόχμαν, Ντανιέλ Λόπες ντ’ Αλεσάντρο, Σίστο Μαρτίνες, Χουάν Μανουέλ Μαρτίν Μέντεμ, Τζιάνι Μινά, Ντάμασο Μουρούα, Φελίπε Νεπομουσένο, Μιγκέ Νιέτο-Σολίς, Λουίς Νίνιο, Λουίς Οκάμπος Αλόνσο, Κάρλος Όσα, Νορμπέρτο Πέρες, Σίλβια Πεϋρού, Μιγκέλ Άνχελ Ραμίρες, Αλαστέρ Ριντ, Αλφόνσο Ρομάνο ντε Σαντ’ Άνα, Πιλάρ Ρόγιο, Ρόσα Σαλγάδο, Τζουζέπε Σμόρτο και Χόρχε Βαλδάνο. Ο Οσβάλντο Σοριάνο συμμετείχε ως προσκεκλημένος συγγραφέας. Όλοι αυτοί βέβαια δεν φέρουν καμία ευθύνη για το αποτέλεσμα, όμως πιστεύω πως δεν είναι κι εντελώς αθώοι που ενεπλάκησαν στην υπόθεση.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=