Το μυστήριο του γαλάζιου ρουμπινιού (Σέρλοκ Χολμς, ο μεγάλος ντετέκτιβ)

15 «Αχ, Γουάτσον! Σας πειράζω! Φυσικά και είναι γαλάζιο το γαλάζιο ρουμπίνι!» λέει. «Ανήκει στην κόμησσα ΦονΜόρκαρ, που μένει στο μεγαλύτερο δωμάτιο του ξενοδοχείου Κοσμοπόλιταν, στην προεδρική σουίτα. Η εφημερίδα γράφει ότι έλειπε από το Λονδίνο, όταν έκλεψαν από το δωμάτιό της το γαλάζιο ρουμπίνι» συνεχίζει κεφάτος. Σαν να χαίρεται με την κλοπή! Και μαντεύω το γιατί. Σίγουρα θ’ αναλάβει την υπόθεση, σίγουρα θα βρει το πολύτιμο πετράδι και θα τοφέρει πίσωστην κόμησσα, ως άξιος και καλός ντετέκτιβ. Πράγματι: «Τι θα λέγατε να ρίξουμε μια ματιά σ’ αυτή την κλοπή, αγαπητέ Γουάτσον;» ρωτάει. «Είμαι απολύτως σύμφωνος, Χολμς» του απα­ ντώ. Αλλά μια γουλίτσα ακόμα από το τσάι μου θα την πιω. Διότι η οικονόμος του Χολμς φτιάχνει σπουδαίο τσάι. Η κυρία Χάντσον μένει στο ισό­ γειο του 221Β της οδού Μπέικερ και φροντίζει το νοικοκυριό του φίλου μου. Ο Σέρλοκ είναι ο κα­ λύτερος ντετέκτιβ του κόσμου, αλλά με τις δου­ λειές του σπιτιού δεν τα καταφέρνει καθόλου.