Το μπλουζ της πεταλούδας

20 Μ Α Ρ Κ Ο Σ Κ Ρ Η Τ Ι Κ Ο Σ «Ένας τζογαδόρος ξεπούλησε ολόκληρη τη βιβλιοθή- κη του. Κόπιασε!» με παρακινεί ενθουσιασμένος. «Καλά, δεν είχε τίποτα άλλο για πούλημα ο άτιμος;» «Ρε, δεν άφησε τίποτα. Ούτε το χρυσόψαρο δεν γλί- τωσε». Βρήκα την τετραλογία του Τζέρομ Τσάριν * που έψα- χνα καιρό, με ήρωα έναν Εβραίο μπάτσο στη Νέα Υόρκη. Έχω διάβασμα σήμερα. «Αυτό δώρο από μένα» μου βάζει στο χέρι τη Βίβλο. «Να μου λείπει, βιβλιοπώλη!» «Δεν πιστεύεις στον Θεό, αμαρτωλέ ντετέκτιβ;» «Μόνο όταν φοβάμαι». «Και πότε φοβάσαι;» «Όταν δεν πίνω». Η Ναταλία με περιμένει στο καφέ της οδού Πιττάκη με τη βίνταζ διακόσμηση. Κάθεται σταυροπόδι στον γαλάζιο βελούδινο καναπέ, κάτω από έναν μεγάλο καθρέφτη με λευκή σκαλιστή κορνίζα. Το φλοράλ φλιτζάνι πορσελάνης στα χείλη της δίνει μια χάρη παλιομοδίτικη. Στη μέση του τραπεζιού μια πολύχρωμη φρουτοσαλάτα συμπληρώνει το αισθησιακό ντεκόρ. Σε χαμηλή ένταση ακούγεται το «Same Old Blues» του Captain Beefheart. Είναι μια σκη- * Τζέρομ Τσάριν (Jerome Charyn, 1937). Εβραϊκής καταγωγής Αμερικανός συγγραφέας που έγινε ευρύτερα γνωστός για τη σειρά των αστυνομικών μυθιστορημάτων του, με πρωταγω- νιστή τον επιθεωρητή στην αστυνομία της Νέας Υόρκης Ισαάκ Σαϊντέλ.