Το ματωμένο του έργο

Τ Ο Μ Α Τ Ω Μ Ε Ν Ο Τ Ο Υ Ε Ρ Γ Ο 23 προβάτου που φύλαγε, αλλά δεν μπορώ να επιβεβαιώσω την αλήθεια τους· το μόνο που μπορώ να δηλώσω είναι ότι ο Ρό- ντερικ ήταν πράο παιδί, δεν είχε τη βίαιη συμπεριφορά που απαντάται μερικές φορές σε αγόρια αυτής της ηλικίας. Για τον λόγο αυτό, δυσκολεύομαι να δεχτώ ότι ήταν ικανός να εκτελέσει τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορήθηκε πρό- σφατα. Κατάθεση του Πίτερ Μακένζι, πρώτου ξαδέρφου του Λάχλαν Μακένζι [Λάχλαν το Θεριό], κατοίκου Κολντούι, 12η Αυγούστου 1869 Ο Ρόντερικ Μακρέι είναι από τα πιο μοχθηρά πλάσματα που είχα την ατυχία να γνωρίσω. Από μικρό παιδί είχε κάτι δια- βολικό πάνω του, μια κακία που δεν θα περίμενε κανείς από ένα παιδί. Για πολλά χρόνια τον νομίζαμε μουγγό, επειδή κατάφερνε να επικοινωνεί αλλόκοτα μόνο με την αλλοπαρ- μένη την αδερφή του, η οποία έμοιαζε εξίσου διαβολική. Οι περισσότεροι στην ενορία μας τον θεωρούσαν καθυστερη- μένο, αλλά εγώ προσωπικά πίστευα ότι είναι ένα μοχθηρό πλάσμα, και οι πρόσφατες πράξεις του απέδειξαν την άποψή μου. Από πολύ μικρή ηλικία συνήθιζε να κακομεταχειρίζεται με εμπάθεια ζώα και πουλιά και να κάνει άνευ λόγου κατα- στροφές στο χωριό. Είχε την πανουργία του ίδιου του Σατανά. Μια φορά, όταν ήταν δώδεκα ετών περίπου, στο παράσπιτο του ξαδέρφου μου Αινεία Μακένζι ξέσπασε φωτιά, η οποία κατέστρεψε πολύτιμα εργαλεία και αρκετά γεννήματα. Κά- ποιοι είχαν δει το αγόρι κοντά στο κτίριο, αλλά αυτό αρνή-