Εουλάλια Κανάλ Εικονογράφηση: Σεμπαστιά Σέρα
Πρώτη έκδοση Nοέμβριος 2025 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ La nena i la biblioteca ambulant, El Cep Ι la Nansa ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Iωάννα Καπετάνου ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΙΩΝ Μάρω Ταυρή ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ουρανία Λυμπεροπούλου ΠPOΣAPMOΓH EΞΩΦYΛΛOY Γιώτα Αλεξάνδρου ISBN 978-618-03-4478-3 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84478 Κ.Ε.Π. 6173 • Κ.Π. 20630 © 2024, Eulalia Canal (για το κείμενο) © 2024, Sebastia Serra (για την εικονογράφηση) © 2024, Eκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (για την ελληνική γλώσσα) Mέσω των ΙΜC Agencia Literaria, SL και IRIS Literary Agency. All rights reserved. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Institut Ramon Llull. Δεν επιτρέπεται η με οποιονδήποτε τρόπο χρήση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους του βιβλίου με σκοπό την εκπαίδευση τεχνολογιών ή συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. Το παρόν έργο προστατεύεται από τη διαδικασία εξόρυξης κειμένου και δεδομένων (Άρθρο 4(3) Οδηγία (ΕΕ) 2019/790). Eκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr • [email protected] Κεντρική διάθεση Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581
Εουλάλια Κανάλ Εικονογράφηση: Σεμπαστιά Σέρα Μετάφραση: Ιωάννα Καπετάνου
Το ηλιοβασίλεμα βάφει τον ουρανό πορτοκαλί και κατακόκκινο. – Πόσο έχουμε ακόμα; Πεινάω, παραπονιέται ο Κάστορας. – Ούτε πολύ ούτε λίγο, απαντάει ο Αρκούδος. – Θέλω τσίσα και διψάω κάθε τρεις και δύο, επιμένει ο Κάστορας. – Τρία και δύο πέντε και τρία οκτώ, φίλε μου, αστειεύεται ο Αρκούδος. Ο Αρκούδος οδηγεί. Πίσω, το τρέιλερ κουνιέται πέρα δώθε. Στον Αρκούδο αρέσει αυτή η ώρα, όταν το φως της μέρας σβήνει και αρχίζουν να διακρίνονται τα αστέρια και οι πυγολαμπίδες.
O Αρκούδος και ο Κάστορας ταξιδεύουν με μια κινητή βιβλιοθήκη, όταν ξαφνικά συναντούν έναν τοίχο από τούβλα που τους εμποδίζει να συνεχίσουν. Μια ιστορία για τη δύναμη που έχουν τα βιβλία και οι λέξεις να γκρεμίζουν τείχη και να μας δείχνουν τον δρόμο προς την ελευθερία. Από 5 ετών ISBN: 978-618-03-4478-3 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 84478
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=