Του έρωτα και της αγάπης (Ποιήματα από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ)

ποίητος. Έρωτας αγνός κι απροσποίητος. Αγάπη εξιδανικευμένη σαν όνειρο, ορμή σωματική που μας ερεθίζει και μας σπρώ- χνει στο παιχνίδι της σάρκας. Πόθοι, απο- λαύσεις, ηδονές και μετά το τίμημα – οδυ- νηρό μα ευλογημένο. Δέσιμο, δόσιμο, μοίρασμα, και μετά το ματωμένο ρήγμα του χωρισμού, της απώλειας. Όλα ταγμένα στο πλευρό του αγαθού. Όλα βγαλμένα μέσα από την αίσθηση του καημού και της χαρμολύπης. Κι άλλα ποιήματα, για τους μύθους του πανάρχαιου ίμερου και τις μαγικές στιγμές του θρύλου και της φαντασίας. Εκεί όπου οι θεοί ποθούνε τους θνητούς, κι οι τραγι- κοί ήρωες πληρώνουνε για μοιραία πάθη. Αλλά και στίχοι για τον Έρωτα του Θεού και των Μουσών. Περιέλαβα ποιήματα που είχα μεταφρά- — 12 — Εισαγωγικό σημείωμα