Τόπος εκτέλεσης

Y R S A S I G U R D A R D O ΄ T T I R 22 του νεκρού άντρα και της αστυνομικής παρουσίας από το Άλφτα­ νες μέχρι να περάσει η αυτοκινητοπομπή, παρόλο που το σημείο δεν ήταν άμεσα ορατό από τον δρόμο. Το θέμα όμως ήταν πως ήταν ορατό από την προεδρική κατοικία στο Μπεσάσταντιρ. Σε καμία περίπτωση δεν έπρεπε ο πρόεδρος να βρεθεί στη δυσάρε­ στη θέση να εξηγεί τι γύρευε το πλήθος των αστυνομικών στην άλλη πλευρά του όρμου. Έπειτα από αυτό το φιάσκο, μάλλον δύσκολα ο ζωολογικός κήπος του Ρέικιαβικ θα κατάφερνε να δανειστεί ένα γιγάντιο πάντα από την Κίνα, αλλά ακόμη υπήρχε η ελπίδα να επιτευχθεί η ενίσχυση των εμπορικών δεσμών των δύο χωρών. Ο Χούλνταρ και η Λίνα παρακολουθούσαν τις ενέργειες των συναδέλφων τους με ενδιαφέρον. Οι άντρες είχαν χωριστεί σε δύο ομάδες· καθεμία βρισκόταν σε έναν από τους δύο απόκρημνους βράχους και τώρα πάσχιζαν να φτάσουν την τριχιά με έναν κόφτη. Το εγχείρημα αποδείχτηκε ανέφικτο. Η Έρλα κοίταξε την ώρα στο ρολόι της κι έπειτα τους φώναξε να απομακρύνουν τη σανίδα, τη θηλιά, το πτώμα, τα πάντα. Με μια συντονισμένη προσπάθεια στα δύο άκρα, οι άντρες κατάφεραν να σηκώσουν τη σανίδα κι έπειτα άφησαν όλο το σύμπλεγμα να πέσει. Όσο συνέβαινε αυτό, ο Χούλνταρ σκούντησε τον χλωμό, σιω­ πηλό Γκούντλογκουρ και πήγαν να φέρουν το φορείο που ήταν αφημένο δίπλα στο μονοπάτι που οδηγούσε στα βράχια. Επέστρε­ ψαν ακριβώς τη στιγμή που ο νεκρός άντρας έπεφτε στο έδαφος και πλησίασαν. Το πτώμα είχε τώρα σωριαστεί και η τεράστια σανίδα το πλάκωνε. Οι συνάδελφοί τους, αφού κατέβηκαν από τα βράχια, τους βοήθησαν να κόψουν την τριχιά και να μετακινήσουν το βαρύ ξύλο. Έπειτα ο Γκούντλογκουρ αναποδογύρισε το πτώμα με τη βοήθεια ενός άλλου άντρα, και οι αστυνομικοί σχημάτισαν ζυγούς σε κάθε πλευρά, έτοιμοι να το σηκώσουν για να το βάλουν