Τόπος εκτέλεσης

Y R S A S I G U R D A R D O ΄ T T I R 20 αστυνομικούς. Στον πανικό που ακολούθησε μετά την ειδοποίηση, σχεδόν κάθε διαθέσιμος αστυνομικός είχε πάρει διαταγή να βρε­ θεί στον τόπο του συμβάντος, όπως και πολλοί ακόμα που ανα­ γκάστηκαν να διακόψουν τη σαββατοκυριακάτικη αργία τους. Χωρίς αμφιβολία, το σκεπτικό ήταν ότι αυτό θα επιτάχυνε τη διαδικασία απομάκρυνσης του πτώματος, αλλά στην πράξη είχε επιφέρει το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα. Οι περισσότεροι αστυνομικοί απλώς περιφέρονταν χωρίς να έχουν κάτι να κάνουν και μπερδεύονταν στα πόδια των υπολοίπων. Το τηλέφωνο της Έρλα χτύπησε και ο Χούλνταρ την είδε να απαντάει. Έκλεισε τα μάτια της και έτριψε το μέτωπό της καθώς άκουγε κάτι που πρέπει να ήταν κατσάδα από κάποιον ανώτερο. Ήταν αναμενόμενο να ταραχτούν τα υψηλά κλιμάκια της αστυ­ νομίας. Δεν θα ήθελαν να φανούν ανίκανοι μπροστά στην ομάδα ασφαλείας μιας ξένης υπερδύναμης. Ο Χούλνταρ χαμογέλασε στη σκέψη, αλλά η έκφρασή του άλλαξε όταν η Έρλα τού έριξε ένα άγριο βλέμμα, ολοκλήρωσε την κλήση και έχωσε το τηλέφωνο πίσω στην τσέπη της. «Δεν έχουμε χρόνο! Κόψτε το σκοινί!» βρυχήθηκε προς τους άντρες στα βράχια. «Η αυτοκινητοπομπή έχει ξεκινήσει και ανα­ μένεται στο Μπεσάσταντιρ σε μισή ώρα. Μέχρι τότε πρέπει να έχουμε εξαφανιστεί. Το πτώμα απλώς θα κοπανηθεί λιγάκι. Φα­ ντάζομαι ότι τον νεκρό δεν τον νοιάζει έτσι κι αλλιώς». Ο Χούλνταρ είδε τη Λίνα να ανοίγει το στόμα της, χωρίς κά­ ποια προσπάθεια να κρύψει τη δυσαρέσκειά της. Προφανώς η ενότητα του εγχειριδίου της που αφορούσε τη συλλογή πειστηρίων από έναν τόπο συμβάντος δεν έλεγε κάτι για επισκέψεις ξένων επισήμων. Ακουμπώντας το χέρι του στον ώμο της, ψιθύρισε στο λεπτεπίλεπτο λευκό αυτί της: «Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έλεγα λέξη. Δεν ωφελεί». Τα χείλη της Λίνα σχημάτισαν λεπτή γραμμή. Αν και άπειρη,