Τι σημαίνει να είσαι άντρας

Τ Ι Σ Η Μ Α Ι Ν Ε Ι Ν Α Ε Ι Σ Α Ι Α Ν Τ Ρ Α Σ 24 χείου, ξεπαγιάζοντας από τις ριπές κρύου που έμπαιναν από τις ανοιχτές μπαλκονόπορτες, ο τραπεζίτης τής είπε ότι πάντοτε έπιανε ένα δωμάτιο με θέα στη λίμνη, επειδή ο ορμητικός πίδακας του σιντριβανιού της, που τιναζόταν δεκάδες μέτρα ψηλά στον αέρα, τον διέγειρε. Καθώς μας επαναλάμβανε τα λόγια του ξαπλωμένη στο πάτωμα με τα πόδια ανεβασμένα στο μονό κρεβάτι του γιου της κυρίας Έλντερφιλντ, άρχισε να γελάει και δεν μπορούσε να στα­ ματήσει. Παρ’ όλα αυτά, παρά τα γέλια, η συμφωνία είχε κλειστεί. Από τότε και στο εξής, όταν ήθελε να ενημερώσει τη Σοράγια για την επικείμενη άφιξή του στην πόλη, ο τραπεζίτης τηλεφωνούσε στο σπίτι της κυρίας Έλντερφιλντ παριστάνοντας τον θείο της. Το χαρτονόμισμα των πεντα­ κοσίων φράγκων η Σοράγια το φυλούσε στο συρτάρι του κομοδίνου της. Τον καιρό εκείνον η Σοράγια έβλεπε κι άλλους άντρες. Υπήρχε ένα αγόρι στην ηλικία της, γιος ενός διπλωμάτη, που ερχόταν και την έπαιρνε με το σπορ αυτοκίνητο του πατέρα του, καταφέρνοντας να καταστρέψει το κιβώτιο ταχυτήτων σε μια εκδρομή τους στο Μοντρέ. Κι ένας Αλ­ γερινός γύρω στα είκοσι που δούλευε σερβιτόρος σ’ ένα εστιατόριο κοντά στο σχολείο. Η Σοράγια κοιμόταν με τον γιο του διπλωμάτη, ενώ του Αλγερινού, που ήταν ειλικρινά ερωτευμένος μαζί της, του επέτρεπε μόνο να τη φιλάει. Είχε μεγαλώσει φτωχός, σαν τον Καμί, κι έτσι εκείνη πρό­ βαλλε πάνω του μια φαντασίωση. Όταν όμως αποδείχτηκε