Τι σημαίνει να είσαι άντρας

Τ Ι Σ Η Μ Α Ι Ν Ε Ι Ν Α Ε Ι Σ Α Ι Α Ν Τ Ρ Α Σ 20 ερχόταν σαν μπαλάκι ανάμεσά τους. Τα τελευταία λίγα χρόνια ζούσε αποκλειστικά με τη μητέρα της στην Μπαν­ γκόκ, όπου είχε έναν φίλο με τον οποίο ήταν τρελά, παρά­ φορα ερωτευμένη και έμενε έξω μαζί του όλη νύχτα χορεύο­ ντας σε διάφορα κλαμπ, μεθυσμένη ή φτιαγμένη. Όταν η μητέρα της, στο χείλος της απόγνωσης και απασχολημένη με τον δικό της φίλο, εξέθεσε την κατάσταση στον πατέρα της Μαρί, εκείνος την πήρε με το έτσι θέλω από την Ταϊ­ λάνδη και την απόθεσε στην Ελβετία, γνωστή για τις σχο­ λές «ραφιναρίσματος», που λείαιναν την άγρια και σκοτει­ νή πλευρά των κοριτσιών και τα καλούπωναν έτσι ώστε να μετατραπούν σε καθωσπρέπει γυναίκες. Το Διεθνές Σχο­ λείο δεν ήταν τέτοιου τύπου, αλλά η Μαρί, όπως αποδεί­ χτηκε, ήταν ήδη πολύ μεγάλη για μια κανονική σχολή κοι­ νωνικής τελείωσης. Ήταν, κατά την εκτίμηση των εκπαι­ δευτηρίων αυτών, ήδη τελειωμένη. Και όχι με την καλή έννοια. Ως εκ τούτου, είχαν στείλει τη Μαρί για μία επι­ πλέον σχολική χρονιά στο Διεθνές Σχολείο. Πέρα από τους κανόνες του σπιτιού της κυρίας Έλντερφιλντ, υπήρχαν αυστηρές οδηγίες και από τον πατέρα της σχετικά με τις εξόδους της, κι όταν η Μαρί έβαλε χέρι στο κρασί της κυ­ ρίας Έλντερφιλντ για το μαγείρεμα, οι σκληροί αυτοί πε­ ριορισμοί έγιναν ακόμα πιο ασφυκτικοί. Κι έτσι, τα Σαβ­ βατοκύριακα που δεν πήγαινα με το τρένο στη Βασιλεία να δω τους γονείς μου η Μαρί κι εγώ συχνά μέναμε μαζί στο σπίτι, ενώ η Σοράγια έβγαινε. Σε αντίθεση με τη Μαρί, η Σοράγια δεν φώναζε από μακριά «μπελάδες». Τουλάχιστον όχι το είδος των μπελά