Τι φοβάται το Ισραήλ από την Παλαιστίνη;

TI ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ; 21 γραφία, λοιπόν, μετέβαλε τη χώρα στην οποία ζούσαν κά- ποτε οι Παλαιστίνιοι. Για τους Ισραηλίτες * διακυβεύονταν πολλά και κατα- ναλώθηκε πολλή ενέργεια στην προσπάθεια να χτίσουν το νέο, ισραηλοεβραϊκό έθνος, σε μια γη η οποία κατά μεγάλο μέρος ανήκε σε άλλον λαό, τους Παλαιστίνιους Άραβες. Όμως, ενώ για τους Ισραηλινούς Εβραίους αυτό συνιστούσε αποστολή, για τους Παλαιστινίους ήταν μια άλλη ιστορία. Για τους αποστερημένους ήταν μια εποχή σύγχυσης. Πάνω από 700.000 Παλαιστίνιοι, οι οποίοι είχαν ανα- γκαστεί να εκπατριστούν κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο του 1948, έπρεπε να μάθουν να επιβιώνουν έχο- ντας χάσει τη γη τους, τις περιουσίες τους και αλλάζοντας * Η λέξη «Ισραηλίτης» είναι συνώνυμη του «Εβραίος». Όταν μιλά- με για τον λαό του Ισραήλ (αν και η αυθεντική εβραϊκή έκφραση είναι «Γιοι του Ισραήλ»), δηλαδή τους Ισραηλίτες, αναφερόμαστε στη θρησκευτική και εθνική ομάδα που συνιστούσε το αρχαίο βασίλειο του Ισραήλ, και είναι ο λαός του Μωυσή, του Σολομώ- ντα και του Ιησού. Μετά τη διασπορά των ρωμαϊκών χρόνων, ο όρος έχασε το εθνικό νόημά του και σήμερα περιγράφει αποκλει- στικά τους πιστούς της εβραϊκής θρησκείας στον μη αγγλόφωνο κόσμο. Αντίθετα, στον αγγλόφωνο κόσμο, ο όρος είναι αδόκιμος και αναφέρεται αποκλειστικά στον βιβλικό λαό, και όχι στους σύγχρονους Εβραίους. Εν ολίγοις, Ισραηλίτης είναι αυτός που ανήκει στην εβραϊκή κοινότητα και θρησκεία. Το χρησιμοποιού- με εδώ μεταφραστικά, αφού ακόμα δεν είμαστε στη φάση συ- γκρότησης του κράτους του Ισραήλ.