YEON SOMIN 16 με κίτρινες φωτεινές επιγραφές. Από τη στιγμή που είχε πάρει τη μεγάλη απόφαση να βγει από το σπίτι, η ΤζονγκΜιν ήθελε να πιει έναν εκλεκτό καφέ. Όχι έναν καφέ σερβιρισμένο σε μεγάλο ποτήρι που θα την κρατούσε ξύπνια όλη τη νύχτα, αλλά έναν καφέ φτιαγμένο με μεράκι. Έστριψε σε κάποιο σοκάκι ελπίζοντας να βρει κάτι καλύτερο. Της τράβηξε την προσοχή ένα μαγαζί χωρίς επιγραφή, που έμοιαζε με καφέ. Η πρόσοψή του ήταν εξ ολοκλήρου από γυαλί, αλλά τα πολυάριθμα φυτά σε γλάστρες, που κάλυπταν την τζαμαρία, καθιστούσαν αδύνατον να δει κανείς το εσωτερικό του. Θύμιζε σπίτι μάγισσας, σαν εκείνα που περιέγραφαν τα παραμύθια που διάβαζε όταν ήταν παιδί. Τα απειλητικά αγκάθια των κάκτων, που αποτελούσαν την πλειονότητα των φυτών, ήταν όλα αιχμηρά. Πρώτη φορά έβλεπε τέτοιο μαγαζί. Θεωρώντας το ως πρόκληση, η Τζονγκ-Μιν μπήκε μέσα. «Γεια σας. Σερβίρετε καφέ;…» Η Τζονγκ-Μιν δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την ερώτησή της. Μπαίνοντας, η μυρωδιά του πηλού χτύπησε τα ρουθούνια της, και τα κεραμικά που ήταν παραταγμένα στα ράφια γέμισαν το οπτικό της πεδίο. Οι δύο γυναίκες που βρίσκονταν εκεί φορούσαν ποδιές λερωμένες με πηλό. Η μία, γύρω στα είκοσι, δούλευε στον ποδοκίνητο τροχό κεραμικής και η άλλη, γύρω στα σαράντα πέντε, κοίταζε έξω με απλανές βλέμμα, φαινομενικά βαριεστημένη από τη ζωή της. «Με συγχωρείτε! Μπήκα γιατί νόμιζα ότι είναι καφέ». Η Τζονγκ-Μιν έσπευσε να ζητήσει συγγνώμη, όμως,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=